Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el servicio está sobrecargado o no se encuentra en línea. inténtelo más tarde.
Услуга је преоптерећена или је ван мреже. Покушајте касније.
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el servicio está sobrecargado o no se encuentra en línea. por favor reinténtelo más tarde
Услуга је преоптерећена или је ван мреже. Покушајте касније.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
error de opera unite: el servidor proxy de opera unite está sobrecargado.
opera unite грешка: opera unite прокси сервер је тренутно преоптерећен.
Last Update: 2012-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
error de opera unite: el servidor proxy opera unite está sobrecargado en este momento.
opera unite грешка: opera unite прокси сервер је тренутно преоптерећен.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estas peligrosas travesías, en barcos viejos y sobrecargados, se multiplican a finales del verano, en previsión del «parón» invernal, durante el cual se suspenden estos viajes por las malas condiciones de la mar.
broj ovih opasnih putovanja u starim i preopterećenim brodovima se povećava krajem leta zbog zimskog "raspusta" kada nema takvih prelaza zbog loših uslova za jedrenje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting