Results for testimonios translation from Spanish to Serbian

a ti clamo; sálvame, y guardaré tus testimonios
prizivam te, pomozi mi; držaæu se otkrivenja tvojih.

consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios
razmatram puteve svoje, i obraæam noge svoje k otkrivenjima tvojim.

has ordenado tus testimonios en justicia y en completa fidelidad
javio si pravdu u otkrivenjima svojim, i istinu celu.

justicia eterna son tus testimonios; dame entendimiento, para que viva
veèna je pravda u otkrivenjima tvojim; urazumi me, i biæu živ.

me he apegado a tus testimonios; oh jehovah, no me avergüences
prionuh za otkrivenja tvoja, gospode; nemoj me osramotiti.

bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan
blago onima koji èuvaju otkrivenja njegova, svim srcem traže ga;

hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado
govoriæu o otkrivenjima tvojim pred carevima, i neæu se stideti.

aparta de mí el oprobio y el desprecio, porque he guardado tus testimonios
odvrati od mene rug i sramotu, jer èuvam otkrivenja tvoja.

los impíos me han esperado para destruirme, pero yo estoy atento a tus testimonios
bezbožnici gledaju da me ubiju; a ja razmišljam o tvojim otkrivenjima.

pero pusieron a prueba al dios altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios
ali oni kušaše i srdiše boga višnjeg i uredbe njegove ne saèuvaše.

guardad cuidadosamente los mandamientos de jehovah vuestro dios y sus testimonios y leyes que te ha mandado
držite dobro zapovesti gospoda boga svog i svedoèanstva njegova i uredbe njegove, koje ti je zapovedio,

tus testimonios son muy firmes. la santidad adorna tu casa, oh jehovah, a través de los años
svedoèanstva su tvoja veoma tvrda; domu tvom pripada svetlost, gospode, na dugo vreme.

en columna de nube hablaba con ellos; y ellos guardaban sus testimonios y el estatuto que les había dado
u stupu od oblaka govoraše njima; oni èuvaše zapovesti njegove i uredbu koju im dade.

a continuación se muestran algunos fragmentos de su testimonio publicado por el comité para la protección de periodistas:
slede delovi njegovog svedočenja koje je objavio komitet za zaštitu novinara: