Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
código bic: bkmttris
kód bic: bkmttris
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
código bic: idunvecaxxx.
kód bic: idunvecaxxx.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
código bic: bkmtam 22
kód bic: bkmtam 22
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and addressable bic holders of target2 .
and addressable bic holders of target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
código bic: bsiraead/bsiraeaddlr/bsiraeadlcd
kód bic: bsiraead / bsiraeaddlr / bsiraeadlcd
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
and ( c ) addressable bic holders of target2 .
and ( c ) addressable bic holders of target2 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el proveedor de servicios obtendrá el bic a partir del iban.
kód bic by poskytovateľ služieb priradil sám podľa kódu iban.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
detalles de la cuenta bancaria, incluidos los códigos iban y bic.
údaje o bankovom účte vrátane kódov iban a bic.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del bic del titular.
Účty záručného fondu sú označené prostredníctvom príslušného bic majiteľa účtov.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
los clientes se informen sobre el iban de sus cuentas y el correspondiente código bic de sus entidades.
individuálni klienti by sa mali informovať o číslach svojich účtov vo formáte iban a príslušných kódoch bic svojich bánk.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
los participantes directos podrán designar titulares de bic accesibles con independencia del lugar donde estén establecidos.
priami účastníci môžu určiť adresovateľných držiteľov bic bez ohľadu na miesto ich usadenia.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
dirección bic tipo de mensaje dirección de destino: 20: 21: 32: 32
adresa bic typ správy adresa určenia: 20: 21: 32: 32
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
unless otherwise requested by the participant , its bic ( s ) shall be published in the target2 directory .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .
each participant 's pm account shall be identified by an eight - or 11-digit swift bic .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
«--- « titular de bic accesible », la entidad que: a) posee un código de identificación de negocio( bic);
„--- ‚adresovateľným držiteľom bic » sa rozumie subjekt, ktorý: a) je držiteľom identifikačného kódu spoloč nosti( bic);
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality: