Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el grupo se encargará de:
Úlohou skupiny je:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 9
Quality:
la comisión se encargará de la secretaría.
sekretariát zabezpečuje komisia.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
el grupo de expertos se encargará de:
expertná skupina má tieto úlohy:
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se encargará de la formación la academia gm.
Školenie bude organizovať gm academy.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
),que se encargará de su actualización permanente.
, ktorá je zodpovedná za aktualizáciu príručky.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
el centro nacional europass se encargará de que:
národné stredisko europass je zodpovedné za zabezpečenie, že:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión se encargará de las tareas de secretaría.
komisia zabezpečuje sekretárske služby.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
el bce se encargará de la secretaría del consejo general.
zmeny ŠtatÚtu a doplŇujÚce predpisy
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 9
Quality:
la comisión se encargará de la secretaría del comité comunitario.
tajomnícke služby zabezpečuje pre výbor spoločenstva komisia.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidencia encargará la ejecución técnica a la daa/cidhg.
predsedníctvo zverí technickú realizáciu isu/gichd.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
se encargará de crear y dirigir el sistema contable adecuado;
zodpovedá za vytvorenie a správu vhodného účtovného systému;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión se encargará de la ejecución financiera de la presente decisión.
finančné vykonávanie tohto rozhodnutia je zverené komisii.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 11
Quality:
12.2.el comité ejecutivose encargará dela preparación delasreuniones del consejo de gobierno.
takýto návrh musí byť podaný do dvoch mesiacov od zverejnenia rozhodnutia alebood jeho oznámenia navrhovateľovi, prípadne, ak sa tak nestalo, odo dňa, keď sanavrhovateľ o tomto rozhodnutí dozvedel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
jürgen stark se encargará de las siguientes áreas: economía; sistemas de información.
jürgen stark bude zodpovedný za tieto útvary: ekonomika a informačné systémy.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de la ejecución de tales diligencias podrá encargar al juez ponente.
súdny dvor môže uložiť vykonanie nariadených dôkazov sudcovi spravodajcovi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: