You searched for: homógeneo [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Slovak |
Info |
La jeringa debe agitarse bien, para obtener una suspensión blanca, turbia y homogénea
|
Injekčná striekačka sa musí dostatočne pretrepať, aby sa získala homogénna biela zakalená suspenzia.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Antes de usar, se debe agitar bien la vacuna para obtener una suspensión blanca, ligeramente opaca, homogénea.
|
Pred použitím sa má vakcína dobre pretrepať, aby sa získala homogénna jemne zakalená biela suspenzia.
|
Last Update: 2012-04-12 |
La emulsión es un líquido homogéneo blanquecino.
|
Emulzia je belavá homogénna tekutina.
|
Last Update: 2012-04-12 |
La suspensión reconstituida debe tener un aspecto lechoso y ser homogéneo sin precipitados visibles.
|
Rekonštituovaná suspenzia má byť mliečna a homogénna bez viditeľných zrazenín.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Se obtendrá una solución homogénea agitando suavemente.
|
Homogénny roztok sa získa miernym potrasením.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Debe seguirse una técnica de inhalación homogénea y estándar para asegurar una liberación del fármaco óptima y reproducible. en
|
Pacienti sa pri užívaní svojej dávky majú vyhýbať tomu, aby vystavovali liek pôsobeniu vysokej no
|
Last Update: 2012-04-12 |
Myocet doxorrubicina HCl (polvo liofilizado de color rojo), Myocet liposomas (solución homogénea y opaca de color blanco a blanquecino) Myocet tampón (solución incolora transparente).
|
Myocet doxorubicíniumchlorid (červený lyofilizovaný prášok), Myocet lipozómy (biely až belavý, opalescentný a homogénny roztok), Myocet tlmivý roztok (číry bezfarebný roztok).
|
Last Update: 2012-04-12 |
Una vez reconstituida, la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea, opaca y naranja-rojiza.
|
Po rekonštitúcii má mať infúzna lipozomálna disperzia obsahujúca doxorubicín obalený lipozómami podobu červeno- oranžovej homogénnej opalescentnej disperzie.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Si se observan partes sólidas o la dispersión no es homogénea, el producto será desechado.
|
Objem, ktorý Vám bude podaný, závisí od toho, ktorá časť tela bude vyšetrovaná.
|
Last Update: 2012-04-12 |
El producto reconstituido es una suspensión turbia y homogénea, sin aglomerados.
|
Rekonštituovaný liek je homogénna, zakalená suspenzia, bez aglomerátov.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Es una suspensión homogénea, blanca o casi blanca.
|
Biela až sivobiela homogénna suspenzia.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Después de la reconstitución, SonoVue es una dispersión lechosa homogénea.
|
SonoVue sa injekčne aplikuje do žily, zvyčajne na Vašej ruke.
|
Last Update: 2012-04-12 |
La vacuna reconstituida es una suspensión blanca turbia homogénea.
|
Rekonštituovaná vakcína je homogénna biela zakalená suspenzia.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Una vez reconstituida, la dispersión liposómica para perfusión que contiene doxorrubicina encapsulada en liposomas debe ser una dispersión homogénea opaca y naranja-rojiza.
|
Po rekonštitúcii má mať infúzna lipozomálna disperzia obsahujúca doxorubicín obalený v lipozómoch podobu červenooranžovej homogénnej nepriehľadnej disperzie.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Suspensión homogénea de color blanco después de la resuspensión.
|
Homogénna biela suspenzia po resuspendovaní.
|
Last Update: 2012-04-12 |
La vacuna es una suspensión homogénea blanca.
|
Vakcína je homogénna biela suspenzia.
|
Last Update: 2012-04-12 |
12 La suspensión reconstituida debe tener un aspecto lechoso y homogéneo sin precipitados visibles.
|
Rekonštituovaná suspenzia má byť mliečna a homogénna bez viditeľných zrazenín.
|
Last Update: 2012-04-12 |
STARTVAC es una emulsión inyectable homogénea de color marfil
|
STARTVAC je homogénna injekčná emulzia slonovinovej farby.
|
Last Update: 2012-04-12 |
Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos.
|
NCB definujú stratifikačné kritériá, ktoré umožnia rozdelenie potenciálnej spravodajskej skupiny na homogénne vrstvy.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos.
|
Národné centrálne banky vymedzujú stratifikačné kritériá, ktoré umožňujú rozdelenie potenciálnej spravodajskej skupiny na homogénne vrstvy.
|
Last Update: 2012-03-20 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: estratificación (Spanish - Slovak) | reconstitución (Spanish - Slovak) | resuspensión (Spanish - Slovak)
Users are now asking for help: denga (Malay>English) | nunto (Latin>Russian) | chyme (English>Malay) | rasanya (Malay>Spanish) | patunguhan sa liham (Tagalog>English) | modem (German>Tagalog) | sepia (Spanish>Catalan) | diaw lo (Tagalog>English) | extrañar (Spanish>Quechua) | quittiertaster (German>Italian) | pedp (German>English) | ivv (Slovenian>Danish) | charterfluggesellschaft (German>English) | tresky (Slovak>French) | ums (German>Italian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语