Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intercalibraciÓn incompleta
interkalibrÁcia nie je ukonČenÁ
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
restauración incompleta.
obnova neúplná.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: opción -%c incompleta
%s: voľba -%c nekompletná
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cobertura incompleta o parcial.
neúplné alebo čiastočné pokrytie
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración incompleta o no válida
nekompletné alebo neplatné nastavenie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la red de alcantarillado también está incompleta.
neúplná je aj kanalizačná sieť.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality:
la documentación técnica no esté disponible o sea incompleta.
technická dokumentácia nie je sprístupnená alebo úplná.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la documentación técnica no está disponible o está incompleta;
technická dokumentácia buď nie je k dispozícii, alebo nie je úplná;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
el único productor exportador conocido envió una respuesta incompleta al cuestionario.
jediný známy vyvážajúci výrobca vyplnil dotazník neúplne.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos básicos son incompletos y poco fidedignos.
kontroly, ktoré sa vykonávajú, sú príliš často neúčinné a nedostatočné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 10
Quality: