Results for lociones translation from Spanish to Slovak

cremas o lociones de parafarmacia
nefarmaceutické krémy alebo telové mlieka

desodorantes, antitranspirantes y lociones astringentes
dezodoranty, antiperspiranty a adstringentné lotiony

no utilizar en lociones y cremas corporales [13]
nepoužívať vo výrobkoch na telo [13]

donde no haya aplicado talco, lociones ni aceites corporales.
zbavené zvyškov telového púdru, mlieka a oleja.

lociones, cremas y demás preparaciones para afeitar o para antes o después del afeitado
holiace prípravky používané pred holením, na holenie a po holení (s výnimkou holiaceho mydla v kusoch)

n puede emplear cremas y lociones hidratantes durante el tratamiento con protopy, pero no durante las
gi najneskôr 2 hodiny pred alebo až o 2 hodiny po ošetrení protopyom.

no utilice jabón, aceite, lociones, alcohol u otros limpiadores que puedan irritar la piel.
nepoužívajte mydlo, olej, telové mlieka, alkohol alebo iné čistiace prostriedky, ktoré môžu kožu podráždiť.

cpa 20.42.17: lociones y otras preparaciones para el cabello n.c.o.p.
cpa 20.42.17: vodičky a iné prípravky na vlasy i. n.

- no deben aplicarse cremas, aceites, lociones, polvos o maquillaje en la zona de la piel donde
zvýšila by sa tak možnosť podráždenia kože • každý deň sa uistite, že sa náplasť neodlepila • používanie náplasti neprerušujte ani vtedy, keď máte menej často pohlavný styk.

no se deben usar jabones, aceites, lociones, u otros agentes que puedan irritar la piel o cambiar sus características de absorción.
nesmú sa používať žiadne mydlá, oleje, telové mlieka, ani žiadne iné látky, ktoré môžu dráždiť kožu alebo zmeniť jej absorpčné vlastnosti.

no aplique otras pomadas, cremas o lociones en la zona que está siendo tratada con altargo, a menos que su médico le dé instrucciones precisas de hacerlo.
neaplikujte si iné dermálne masti, krémy alebo emulzie na miesto liečené altargom, pokiaľ vám k tomu nedá osobitný pokyn váš lekár.

a fin de evitar interferencias con las propiedades adhesivas de evra, no deben aplicarse cremas, lociones o polvos en el área de la piel donde vaya a ponerse el parche transdérmico evra.
aby sa predišlo interferencii lepivej vrstvy náplasti, nemá sa evra aplikovať na kožu ošetrenú krémami, pleťovými mliekami alebo zásypmi.

para que no haya interferencias con las propiedades adhesivas del parche, no debe aplicarse maquillaje, cremas, lociones, polvos u otros productos tópicos en la zona de la piel donde esté el parche o donde se vaya a poner en breve.
na miesto kde je nalepená, alebo sa ide nalepiť náplasť, sa nemá aplikovať make- up, krém, telové mlieko, zásyp alebo iný topický prípravok, aby sa predišlo interferencii s lepivou vrstvou náplasti.

•peinado cuidado y profesional, no demasiada loción para después del afeitado, uñas cuidadas; •cartera o carpeta.
snažte sa toto si overiť, ak máte predbežný telefonický kontakt na spoločnosť.