Results for otan translation from Spanish to Slovak

clasificación otan
stupne utajenia nato

relaciones con la otan
vzťahy s nato

el secretario general de la otan,
generálneho tajomníka nato,

reembolso a la unión europea por la otan.
náhrady zo strany nato pre eÚ.

proceso de planificación de la defensa de la otan
proces plánovania obrany nato

la otan es una importante expresión de estas relaciones.
dôležitým prejavom tohto vzťahu je nato.

sistema informático automático de apoyo a la planificación de la defensa de la otan
automatizovaný podporný systém nato na plánovanie obrany

los mecanismos de la relación con la otan se determinarán en los documentos pertinentes.
Úprava vzťahu s nato je vymedzená v príslušných dokumentoch.

podían intervenir como parte de lasfuerzas armadas de la otan y las naciones unidas.
skú silu, členské štáty mohli zasiahnuťiba ako súčasť osn a vojenských síl nato, ktoré boli neskôr vyslané do regiónu.

durante su carrera profesional ha sido embajador en lituania, el reino unido y la otan.
počas svojej profesionálnej kariéry bol veľvyslancom v litve, spojenom kráľovstve a pri nato.

los miembros europeos de la otan no pertenecientes a la ue y canadá podrán participar en la operación militar de la ue si lo desean
sa európske členské štáty nato, ktoré nie sú členmi eÚ, a kanada zúčastnia na vojenskej operácii eÚ, ak si to želajú,

determinará y enumerará las fuerzas europeas nacionales y multinacionales para las operaciones dirigidas por la ue y coordinadas con la otan.
určuje a eviduje európske vnútroštátne a mnohonárodné sily pre operácie vedené eÚ v spolupráci s nato.

en noviembre, el consejo aprobó el catálogo de los progresos de 2007, que también fue remitido a la otan.
v novembri rada schválila katalóg pokroku na rok 2007, ktorý tiež poskytla nato.

la cooperación con la otan también funcionó adecuadamente en el contexto de los acuerdos "berlín plus".
dobre fungovala aj spolupráca s nato v kontexte dohovorov berlín plus.

la negativa de belgrado a firmar dio pie, el 24 de marzo, a los ataques de la otan contra yugoslavia, que durarían tres meses.
belehrad odmietol dohodu podpísať, čo viedlo k tomu, že nato začalo 24. marca s útokmi na juhosláviu, ktoré mali trvať tri mesiace.