Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
según reiterada jurisprudencia del tribunal de justicia de las comunidades europeas, en el contexto del derecho de la competencia, el concepto de empresa comprende cualquier entidad que ejerza una actividad económica, con independencia del estatuto jurídico de dicha entidad y de su modo de financiación (véase por ejemplo la sentencia de 12 de septiembre de 2000 de los asuntos acumulados c-180/98 a c-184/98, pavlov y otros/stichting pensioenfonds medische specialisten, rec. 2000, p. i-6451, apartado 74).
podľa stálej jurisdikcie súdneho dvora európskych spoločenstiev zahŕňa pojem podniku v rámci práva súťaže každú jednotku vykonávajúcu hospodársku činnosť nezávisle od jej právnej formy a druhu jej financovania (pozri o. i. rozsudok z 12. septembra 2000 v spojených právnych veciach c-180/98 až c-184/98, pavlov a ď./stichting pensioensfonds medische specialisten, zb. 2000, s. i-6451, odsek 74).
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: