Results for salicílico translation from Spanish to Slovak

Ácido salicílico
kyselina salicylová

Ácidos benzoico y salicílico
kyselina benzoová a salicylová

Ácido salicílico y sus sales
kyselina salicylová a jej soli

Ácido p-hidroxibenzoico y ácido salicílico
kyselina p-hydroxybenzoová a kyselina salicylová

acp-ce, asamblea consultiva ácido salicílico
– 6 669 vzájomných hierarchických vzťahov,

useácido orgánico (6�11) ácido salicílico
usebižutéria a zlatnícke výrobky (6�46)bižutéria a zlatnícke výrobky (6�46) doska bór

los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales
estery kyseliny salicylovej a ich soli (s výnimkou kyseliny o- acetylsalicylovej)

complejo de cobre y 8-hidroxiquinoleína con ácido salicílico
komplex medi: 8-hydroxychinolín s kyselinou salicylovou

Ácido salicílico, compuesto con 2-aminoetanol (1:1)
zlúčenina kyseliny 2-hydroxybenzoovej s 2-aminoetanolom (1:1)

su médico podría recetarle ácido acetil salicílico o modificar la derivación.
váš lekár vám môže predpísať kyselinu acetylsalicylovú alebo môže zmeniť cievny prístup.

en el estudio se permitió el uso de fármacos gastroprotectores y de dosis bajas de ácido acetil salicílico.
v štúdii bolo povolené užívanie gastroprotektívnych látok a nízkych dávok kyseliny acetylsalicylovej.

ácido salicílico, compuesto con 2,2',2''-nitrilotrietanol (1:1)
zlúčeniny kyseliny salicylovej s 2,2',2''-nitrilotri(etanolom) (1:1)

no se recomienda la administración concomitante de etoricoxib con dosis de ácido acetil salicílico superiores a las de la profilaxis cardiovascular o con otros aines.
súčasné podávanie etorikoxibu s dávkami kyseliny acetylsalicylovej vyššími ako sú dávky na kardiovaskulárnu prevenciu alebo s inými nsa sa neodporúča.

Ácidos policarboxílicos y carboxílicos aromáticos con funciones oxigenadas adicionales; sus derivados (excepto ácido el salicílico y sus sales)
aromatické polykarboxylové a karboxylové kyseliny s pridanými kyslíkatými funkčnými skupinami a ich deriváty okrem kyseliny salicylovej a jej solí

al igual que otros aines, nevanac también está contraindicado en pacientes a los que el ácido salicílico u otros aines provoquen ataques de asma, urticaria o rinitis aguda.
podobne ako iné nsaid, nevanac je taktiež kontraindikovaný u pacientov, u ktorých kyselina acetylsalicylová alebo iné nsaid vyvolávajú záchvaty astmy, urtikáriu alebo akútnu rinitídu.

10 warfarina, ácido salicílico, fenilbutazona o diazepam) ni es desplazada en grado importante por ninguno de estos fármacos a concentraciones terapéuticas o superiores.
pri terapeutických koncentráciách entakapon nevytesňuje z väzby iné značne viazané liečivá (napr. warfarín, kyselinu salicylovú, fenylbutazón alebo diazepam), ani nie je týmito liečivami pri terapeutických alebo vyšších koncetráciách vo významnej miere vytesňovaný.

12 efectos cardiovasculares los inhibidores selectivos de la cox-2 no son sustitutos del ácido acetil salicílico en la profilaxis de enfermedades cardiovasculares tromboembólicas debido a su falta de efecto sobre la función plaquetaria.
11 kardiovaskulárne účinky selektívne cox- 2 inhibítory nie sú náhradou asa v profylaxii kardiovaskulárnych tromboembolických ochorení, pretože nemajú účinok na krvné doštičky.

la aleatorización se estratificó según el uso de ácido acetil salicílico a dosis baja (24% de pacientes en la población total del estudio) y la edad.
randomizácia bola stratifikovaná podľa použitia nízkych dávok asa (24% pacientov z celkovej populácie v klinickom skúšaní) a veku.

no se recomienda la administración concomitante de etoricoxib con dosis de ácido acetil salicílico superiores a las de la profilaxis cardiovascular o con otros aines (véanse las secciones 5.1 y 4.4).
(pozri časti 5. 1 a 4. 4.)

pacientes que hayan experimentado broncoespasmo, rinitis aguda, pólipos nasales, edema angioneurótico, urticaria o reacciones de tipo alérgico después de tomar ácido acetil salicílico o aines, incluyendo inhibidores de la cox-2 (ciclooxigenasa-2).
pacienti, ktorí prekonali bronchospazmus, akútnu rinitídu, nazálne polypy, angioneurotický edém, urtikáriu alebo reakcie alergického typu po užití kyseliny acetylsalicylovej alebo nsa vrátane inhibítorov cox- 2 (cyklooxygenázy- 2).