From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
secado
desikácia
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
columna de secado
sušiaca kolóna
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
foto de secado rápido
rýchloschnúci fotografický
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
polvo secado por vaporización
prášok sušený rozprašovaním
Last Update: 2014-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
horno (estufa) de secado
sušiaca pec
secado a 105 °c y pesaje
sušenie pri 105 oc a váženie
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transparencia de secado rápido de hp
hp rapid- dry transparency
colágeno bovino (secado al vacío)
hovädzí kolagén (vákuovo vysušený)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
modelo de certificado de secado en estufa
vzor certifikátu „certificate of kiln drying“
evitar acumulación de piezas en zona de secado
zabránenie hromadeniu výrobkov v priestore sušenia
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
rociado: 5 minutos; secado: 25 minutos.
ostrekovanie: 5 minút; sušenie: 25 minút.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pintado de piezas por proyección aerográficay secado del disolvente
farbenie častí striekaním a vysúšanie rozpúšťadla
instalación de evacuación y secado de las deyecciones de las aves.
inštalácie vyprázdňovania a sušenia trusu
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un local o una instalación para el secado y el curado;
miestnosť alebo zariadenie na sušenie alebo dozrievanie;
el uso de polifosfatos podría influir en este proceso de secado.
tento postup sušenia by mohol byť ovplyvnený použitím polyfosforečnanov.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
secado: reducción natural o artificial de la cantidad de agua;
sušenie: prirodzené alebo umelé zníženie objemu vody;
estufa de secado ventilada, termostatizada a 102 ± 2 °c.
sušiaca pec, ventilovaná, termostaticky nastaviteľná na 102 ± 2 °c
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
los lagos se habían secado y se encontraban completamente cubiertos de vegetación.
všetky tieto projekty významne prispeli k posilneniu štatusu mesta castlecomer ako turistického cieľa.
las prendas de vestir eco-etiquetadas no encogendurante el lavado y secado.
odevy označené environmentálnou značkou sa n e z r á ž aj d počas prania ani sušenia.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
cueros preparados después del curtido o del secado y cueros y pieles apergaminados:
usne ďalej upravené po činení alebo krustovaní, vrátane pergamenových koží:
