Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sncf    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Slovak

Info

2.4. SNCF -Antecedentes

2.4. SNCF – pripomenutie

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

SNCF Freight (Francia) -607 -

Streekgewest Westelijk Noord-Brabant -636 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Financiación de la reestructuración por SNCF -448 --448 -

Financ. reštrukturalizácie spoločnosťou SNCF -448 --448 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato entre Sernam y SNCF para el transporte difuso.

-Zmluva medzi spoločnosťami Sernam a SNCF o drobnej preprave.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato entre Sernam y SNCF para el transporte difuso.

-Zmluva medzi spoločnosťami Sernam a SNCF o distribučnej preprave.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-Société nationale des chemins de fer français (SNCF),

-— Société Nationale des Chemins de Fer Francais (SNCF),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato entre Sernam y SNCF para el transporte de la billetería,

-Zmluva medzi spoločnosťami Sernam a SNCF o preprave zásielok,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4.1. Vencimiento de los acuerdos de SNCF con Geodis y COGIP

4.1. Neplatnosť dohôd SNCF so spoločnosťami Geodis a COGIP

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de compras),

-Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie nákupu),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de infraestructura),

-Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie infraštruktúry),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de material),

-Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie Materiálu),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de compras),

-Zmluva o preprave medzi spoločnosťami Sernam a SNCF (Vedenie Nákupov),

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato entre Sernam y SNCF para el transporte de los documentos de servicio,

-Zmluva medzi spoločnosťami Sernam a SNCF o preprave služobných zásielok,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

4.15. Apertura a la competencia de los contratos sobre prensa, equipaje y suministros de SNCF

4.15. Uvedenie zmlúv na prepravu tlače, batožiny a dodávok spoločnosti SNCF do hospodárskej súťaže

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-contrato entre Sernam y SNCF para el transporte de los documentos mercantiles de la Dirección de largo recorrido,

-Zmluva medzi spoločnosťami Sernam a SNCF o preprave obchodných dokumentov Vedenia Grandes Lignes,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

-la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el 1 de febrero de 2000 no constituye una ayuda estatal, y

-logistická spolupráca medzi spoločnosťou SNCF a SCS Sernam od 1. februára 2000 netvorí štátnu pomoc a

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[336] Asunto N 386/2004 – Francia – Ayuda de reestructuración a Fret SNCF, Decisión de la Comisión de 2.3.2005.

[334] Prípad N 386/2004 – Francúzsko – Aide à la restructuration àPomoc na reštrukturalizáciu Fret SNCF Freight, rozhodnutie Komisie z 2.3.2005.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

h) las autoridades francesas indican que han cumplido la apertura a la competencia de los contratos de transporte entre SNCF y Sernam;

h) Francúzske úrady uvádzajú, že bolo dodržané zavedenie hospodárskej súťaže pokiaľ ide o uzatvorenie zmlúv o preprave medzi spoločnosťami SNCF a Sernam.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

c) supresión de la obligación jurídica de consultar a la SNCF en materia de expedición de certificados de seguridad, que se sustituirá por la obligación de consultar […];

c) odstrániť právnu povinnosť konzultácií so SNCF v oblasti vydávania osvedčení o bezpečnosti, ktorá je nahradená povinnosťou konzultácií s […];

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-mediante la reorientación de sus actividades de transporte por carretera hacia el transporte ferroviario urgente y mediante la sustitución de sus actividades de carretera por las de otras empresas independientes de SNCF,

-prostredníctvom zmeny orientácie jej aktivít cestnej prepravy na expresnú železničnú prepravu činnosťami iných spoločností nezávislých od SNCF,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  reestructuración (Spanish - Slovak) | infraestructura (Spanish - Slovak) | reorientación (Spanish - Slovak) | financiación (Spanish - Slovak)


Users are now asking for help: sisters (English>Hindi) | prodotto (Italian>Spanish) | sicherheitsbeauftragten (German>Slovak) | stammi bene (Italian>Spanish) | you have not played any championships (English>French) | volstoppen met gazen (Dutch>Spanish) | 1sicherheit (German>Spanish) | hoorn (English>Italian) | libertatis (Latin>French) | wish you happy journey (English>Tagalog) | boart (German>Polish) | individuelle einnahmen (German>Italian) | graphic (English>Kurdish) | cullet (English>Korean) | crêpe (German>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语