- una masa de material extraño localizada en el estómago (bezoar)
http://www.emea.europa.eu/

- masa cudzieho materiálu nachádzajúca sa v žalúdku (bezoár)
http://www.emea.europa.eu/

-vertidos gaseosos y líquidos de radionucleidos en el medio ambiente ("control de vertidos"), y

-vzdušné a kvapalné emisie rádionuklidov do životného prostredia ("monitorovanie emisií") a

Después de su reconstitución, la solución es transparente, incolora y libre de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Po rozpustení je roztok číry, bezfarebný a bez cudzorodých častíc.
http://www.emea.europa.eu/

me quieres

cakam

Inspeccione la suspensión para comprobar la presencia de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Zrakom skontrolujte suspenziu, či v nej nie je cudzorodá látka.
http://www.emea.europa.eu/

No utilice Elaprase si observa decoloración o la presencia de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívajte Elaprase ak spozorujete zmenu farby alebo prítomnosť cudzích častíc.
http://www.emea.europa.eu/

No utilizar los viales que presenten partículas extrañas o alteración del color.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívajte injekčné liekovky, ktoré vykazujú prítomnosť cudzích častíc či zafarbenie.
http://www.emea.europa.eu/

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
http://www.emea.europa.eu/

Lieky sa nesmú odhadzovať do odpadovej vody alebo do odpadu v domácnostiach.
http://www.emea.europa.eu/

En general, la ausencia de agentes extraños en las vacunas se puede garantizar mediante:
http://www.emea.europa.eu/

Neprítomnosť cudzorodých látok v očkovacích látkach sa väčšinou môže zabezpečiť:
http://www.emea.europa.eu/

Pruebas de detección de agentes extraños en lotes del producto terminado, si es necesario.
http://www.emea.europa.eu/

Testovaním cudzorodých látok v šaržiach finálneho produktu (ak je to potrebné).
http://www.emea.europa.eu/

las pruebas de detección de agentes extraños en los materiales de partida cumplen los requisitos pertinentes.
http://www.emea.europa.eu/

testovanie surovín na cudzorodé látky sa vykonáva v súlade s príslušnými požiadavkami,
http://www.emea.europa.eu/

Los medicamentos no deben ser eliminados vertiéndolos en aguas residuales o mediante los vertidos domésticos.
http://www.emea.europa.eu/

Lieky sa nesmú likvidovať vylievaním do odpadových vôd alebo domácim odpadom.
http://www.emea.europa.eu/

No utilice la solución si observa partículas extrañas o cambios de color.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužívajte roztok, ktorý obsahuje častice alebo ktorý má zmenenú farbu.
http://www.emea.europa.eu/

Después de la reconstitución, es un líquido transparente, incoloro, sin materia extraña.
http://www.emea.europa.eu/

Po rekonštitúcii je ako číra bezfarebná tekutina bez obsahu cudzích častíc.
http://www.emea.europa.eu/

No utilizar si existe presencia de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Nepoužite, ak sú prítomné cudzorodé častice.
http://www.emea.europa.eu/

25 No utilice TRISENOX si observa partículas extrañas o decoloración.
http://www.emea.europa.eu/

TRISENOX nepoužívajte, ak spozorujete prítomnosť cudzích častíc alebo zmenu sfarbenia.
http://www.emea.europa.eu/

Use una tirita si quiere. am
http://www.emea.europa.eu/

Ak chcete, môžete použiť náplasť.
http://www.emea.europa.eu/

Use una tirita si quiere. uto
http://www.emea.europa.eu/

ist
http://www.emea.europa.eu/

extrañas
http://www.emea.europa.eu/

Abnormálne
http://www.emea.europa.eu/

No utilice el preparado si observa presencia de partículas extrañas.
http://www.emea.europa.eu/

Liek nepoužívajte, ak obsahuje cudzie drobné častice.
http://www.emea.europa.eu/