Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consejo nacional de cinematografía
norveški filmski inštitut
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promoción de la cinematografía noruega
norveški inštitut za razvoj filma
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía
optična, fotografska in kinematografska oprema
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto afectado puede utilizarse para transmisiones, recogida de noticias, cinematografía digital o aplicaciones profesionales.
zadevni izdelek se uporablja za predvajanje, zbiranje informacij, v digitalni kinematografiji ali za drugo profesionalno rabo.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el presente artículo no impide que los estados sometan las empresas de radiodifusión, de cinematografía o de televisión a un régimen de autorización previa.
ta člen ne preprečuje državam, da zahtevajo dovoljenje za delo radijskih, televizijskih in kinematografskih podjetij.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o de precisión; instrumentos y aparatos médicoquirúrgicos; partes de estos instrumentos o aparatos
optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski in kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentos y aparatos de Óptica, fotografÍa o cinematografÍa, de medida, control o precisiÓn; instrumentos y aparatos medicoquirÚrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos
optiČni, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski in kirurŠki instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instrumentos y aparatos de óptica, fotografía o cinematografía, de medida, control o de precisión; instrumentos y aparatos médico-quirúrgicos; aparatos de relojería; instrumentos musicales; partes y accesorios de estos instrumentos o aparatos
optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; ure; glasbila; njuni deli in pribor
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: