Diploma

Diploma

USO DEL DIPLOMA

UPORABA AKADEMSKEGA NAZIVA

Diplomas

Diploma

Suplemento de diploma Europass

Europass-priloga k diplomi

-el diploma de Estado de « infirmier »,

-državna diploma "Infirmier",

-el diploma de Estado de « infirmier hospitalier gradué »,

-državna diploma "Infirmier hospitalier gradué",

-el diploma de « verpleegkundige HBOV (Hogere Beroepsopleiding Verpleegkundige) »,

-diploma "Verpleegkundige HBOV (hogere beroepsopleiding verpleegkundige)" (višja izobrazba na področju zdravstvene nege),

-el diploma de « verpleegkundige MBOV (Middelbare Beroepsopleiding Verpleegkundige) »,

-diploma "Verpleegkundige MBOV (middelbare beroepsopleiding verpleegkundige)" (srednja izobrazba na področju zdravstvene nege),

1. el « diploma de Bachelor in/of Veterinary Medicine (MVB);

1. diploma Bachelor in/of Veterinary Medicine (MVB);

el « diploma d'obstetrica », expedido por las escuelas reconocidas por el Estado;

"diploma d'ostetrica", ki jo izdajo šole, ki jih odobri država;

- diploma(s) o certificado(s) necesarios para concursar al puesto en cuestión,
http://www.emea.europa.eu/

- diplome ali spričevala, potrebna za sprejem v izbirni postopek,
http://www.emea.europa.eu/

-el diploma de Estado de « infirmier(ère) », expedido por el Ministerio de la Salud;

-državna diploma "Infirmier(ère)", ki jo podeli Ministrstvo za zdravstvo;

«diploma di medico specialista» (diploma de médico especialista), expedido por un rector de universidad;

%quot%diploma di medico specialista%quot% (diploma zdravnika specialista), ki jo podeli rektor univerze;

-el diploma "diploma de licenciatura em arquitectura" expedido por la Escuela Superior de Bellas Artes de Lisboa;

-diploma "diploma de licenciatura em arquitectura", ki jo podeljuje Visoka šola lepih umetnosti v Lizboni,

-el diploma de arquitecto "diploma de arquitecto" expedido por las Escuelas de Bellas Artes de Lisboa y de Oporto,

-diplome iz arhitekture "diploma de arquitecto", ki jih podeljujeta šoli lepih umetnosti v Lizboni in Portu,

-el diploma "diploma do curso de arquitectura" expedido por las Escuelas Superiores de Bellas Artes de Lisboa y de Oporto,

-diplome "diploma do curso de arquitectura", ki jih podeljujeta Visoka šola lepih umetnosti v Lizboni in Portu,

-el diploma "diploma do curso especial de arquitectura" expedido por las Escuelas de Bellas Artes de Lisboa y de Oporto,

-diplome "diploma do curso especial de arquitectura", ki jih podeljujeta šoli lepih umetnosti v Lizboni in Portu,

a) « Título »: cualquier título, certificado u otro diploma o cualquier conjunto de tales títulos, certificados u otros diplomas:

(a) diploma vsaka diploma, spričevalo ali drugo dokazilo o formalnih kvalifikacijah ali vsaka celota takih diplom, spričeval ali drugih dokazil:

Considerando que, puesto que una Directiva de reconocimiento recíproco de los diplomas no implica necesariamente una equivalencia material de los sistemas a los que atañen esos diplomas, es conveniente autorizar el uso del diploma solamente en la lengua del Estado miembro de origen o de procedencia;

ker kar zadeva posest formalnega potrdila o usposabljanju, ni nujno, da direktiva o vzajemnem priznavanju diplom pomeni enakovredno usposobljenost, ki jo taka diploma potrjuje, bi morala biti uporaba teh kvalifikacij odobrena le v jeziku matične države članice ali tiste države članice, iz katere tuji državljan prihaja;

«Carta de curso de licenciatura em medicina» (diploma sancionando los estudios de Medicina) expedido por una universidad, así como el «Diploma comprovativo da conclusao do internato geral» (diploma sancionando el internado general) expedido por la autoridades competentes del Minsterio de la Salud;

%quot%Carta de curso de licenciatura em medicina%quot% (diploma o opravljenem študiju medicine), ki jo izda univerza in%quot%Diploma comprovativo da concluso do internato geral%quot% (diploma o opravljenem splošnem zdravniškem stažu), ki jo izdajo pristojni organi ministrstva za zdravstvo;