Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lomo: escasa anchura y grosor
hrbet: brez širine in debeline.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
cefalofo silvicultor, duiquero de lomo amarillo
veliki hulež
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
lomo: ancho y grueso hasta la paletilla
hrbet: širok in debel do pleča.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lomo: estrecho y cóncavo, con los huesos aparentes
hrbet: ozek in vbočen z vidnimi kostmi.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lomo: grueso, pero menos ancho hasta la paletilla
hrbet: debel, vendar ne tako širok do pleča.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lomo: extremadamente convexo, extremadamente ancho y extremadamente grueso
hrbet: izjemno izbočen, izjemno širok, izjemno debel.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
lomo: muy convexo, muy ancho y muy grueso hasta la paletilla
hrbet: zelo izbočen, zelo širok, zelo debel do pleč.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1,8x3,1pulgadas, 46x78mm (pegatina de lomo de cinta de vídeo)
46×78 mm, 1, 8×3, 1 palcev (vrh videokasete)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en los caballos, produce un trastorno denominado cruz fistulosa o úlcera en la nuca, una inamación del cuello o del lomo.
pri konjih povzroča obolenje vihra, za katero je značilno otekanje vratu ali hrbta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie corporal total tratada no debe exceder de un área correspondiente por ejemplo a un tratamiento de dos costados desde el lomo hasta las cadenas mamarias incluidos los hombros y los muslos.
skupna površina telesa, ki jo zdravimo, ne sme presegati površine, ki, na primer, ustreza zdravljenju obeh bočnih strani od hrbtenice do verige prsnih žlez, vključno z ramenoma in bedroma.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 47 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged escápulas, en la base de la cabeza del animal, pero en los perros grandes (de más de 25 kg) debe aplicarse en 3 ó 4 puntos a lo largo del lomo, con el perro de pie, desde la zona escapular hasta la base de la cola.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 47 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged kako zdravilo advocate deluje?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.