You searched for: presas [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Slovenian |
Info |
Geotextiles y productos relacionados. Requisitos para su uso en la construcción de embalses y presas ----
|
Geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki – Značilnosti, ki se zahtevajo pri gradnji zbiralnikov in jezov ----
|
Last Update: 2008-03-04 |
c) rupturas de presas, salvo los efectos de los accidentes industriales provocados por esas rupturas;
|
(c) poškodbe jezov, razen za učinke industrijskih nesreč, ki jih povzročijo take poškodbe;
|
Last Update: 2008-03-04 |
CEN -EN 13254:2000Geotextiles y productos relacionados — Requisitos para su uso en la construcción de embalses y presas -— -1.10.2001 -1.10.2002 -
|
CEN -EN 13254:2000Geotekstilije in geotekstilijam sorodni izdelki — Značilnosti, ki se zahtevajo pri gradnji zbiralnikov in jezov -— -1.10.2001 -1.10.2002 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
CEN -EN 13361:2004Requisitos para geomembranas y productos relacionados con geomembranas empleadas en la construcción de embalses y presas -— -1.9.2005 -1.9.2006 -
|
CEN -EN 13361:2004Geosintetične ovire — Zahtevane značilnosti za uporabo pri gradnji zbiralnikov in jezov -— -1.9.2005 -1.9.2006 -
|
Last Update: 2008-03-04 |
Se ha notificado que pacientes tratados con tacrolimus han desarrollado el síndrome de encefalopatía posterior reversible (PRES).
|
Poročali so, da se je pri bolnikih, ki se zdravijo s takrolimusom, razvil posteriorni reverzibilni encefalopatični sindrom ("posterior reversible encephalopathy syndrome" (PRES)).
|
Last Update: 2012-04-11 |
Si se diagnostica PRES, se aconseja un control adecuado de la presión sanguínea y de las convulsiones, y la suspensión inmediata del tacrolimus sistémico.
|
Če se ugotovi prisotnost PRES, je potreben ustrezen nadzor krvnega pritiska in krčev ter takojšnja prekinitev sistemske uporabe takrolimusa.
|
Last Update: 2012-04-11 |
La notificación se efectuará conforme al procedimiento establecido en el contrato de prés tamo sindicado.
|
Takšna obvestitev se opravi v skladu z ustreznimi postopki, kot so opredeljeni v pogodbi o sindiciranem posojilu.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Estos representantes presen tarán sus opiniones al GC de manera unívoca.
|
Ti predstavniki predstavljajo svoja stališča svetovalni skupini na enoten način.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Si, en el caso mencionado en el apartado 1, un pres-[ Suprímase.
|
Če v primeru, določenem v odstavku 1, izvajalec[ Se črta.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Depósitos en bancos, in versiones en valores, prés tamos al exterior y otros activos exteriores
|
Stanja pri bankah in naložbe v vrednostne papirje, dana posojila in druga zunanja sredstva
|
Last Update: 2012-03-19 |
Activos en euros frente a no residentes en la zona del euro 4.1. Depósitos en bancos, inversiones en valores y prés tamos 4.2.
|
Terjatve do rezidentov zunaj euroobmočja, denominirane v eurih 4.1 4.2 Stanja pri bankah, naložbe v vrednostne papirje in posojila Terjatve, ki izhajajo iz kredita v skladu z ERM II
|
Last Update: 2012-03-19 |
c) una cuenta de orden, denominada « Activo de la Comu nidad Europea en relación con sus operaciones de prés tamo ».».
|
( c) evidenčni račun z imenom ‚terjatve Evropske skupnosti iz naslova danih posojil Evropske skupnosti »."
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: recomendación (Spanish - Slovenian) | procedimiento (Spanish - Slovenian)
Users are now asking for help: e darsi tutto e farsi male (Italian>English) | majjal (Maltese>English) | διοξείδιο (Greek>Czech) | sciarpa??besote (Italian>Spanish) | dixio (Latin>English) | išreiškiančio (Lithuanian>Czech) | principiul continuităţii activităţii (Romanian>English) | praktik (Swedish>English) | mingli (English>Tagalog) | sonriera (English>Greek) | voyager (French>English) | du (German>Slovenian) | gleitschiene (German>Portuguese) | 分别对 进行研究 (Chinese (Simplified)>English) | non salutarmi (Italian>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语