Results for agua translation from Spanish to Swahili

agua
maji

agua dulce
maji matamu

como agua hirviente.
kama kutokota kwa maji ya moto.

cerca de agua corriente
na maji yanayo miminika,

mezclado con agua de tasnim,
na mchanganyiko wake ni tasniim,

será alojado en agua muy caliente
basi karamu yake ni maji yanayo chemka,

la otra pregunta es el tema del agua.
suala lingine ni lile la maji.

¿una vida sin agua era una opción?
je, maisha bila maji ndilo lingekuwa chaguo lao?

y, además, beberéis agua muy caliente,
na juu yake mtakunywa maji yanayo chemka.

condiciones adicionales dificultan el acceso al agua.
kuna mambo mengine yanayochangia katika ugumu wa kupata maji.

con cálices. jarros y una copa de agua viva,
kwa vikombe na mabirika na bilauri za vinywaji kutoka chemchem safi.

fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,
ila maji yamoto sana na usaha,

haciéndose circular entre ellos una copa de agua viva,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

china: químicos cancerígenos contaminan el agua de lanzhou
chanzo cha maji nchini china chawekwa kemikali inayosababisha kansa

ahí tienes agua fresca para lavarte y para beber».
basi haya maji baridi ya kuogea na ya kunywa.

luego, deberán, además, una mezcla de agua muy caliente
kisha juu yake wanyweshwe mchanganyo wa maji yamoto yaliyo chemka.

al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el fuego!
katika maji ya moto, kisha wanaunguzwa motoni,

4 tapas de azúcar, 1 tapa de sal, 500ml agua limpia = vida
vifuniko 4 vya sukari, kifuniko 1 cha chumvi, maji safi ml 500 = uzima

alá ha hecho bajar agua del cielo, vivificando con ella la tierra después de muerta.
na mwenyezi mungu ameteremsha maji kutoka mbinguni na kwa hayo akaihuisha ardhi baada ya kufa kwake.

#eausecours: etiqueta se burla de escasez de agua en dakar, senegal
#eausecours: alamahabari ya kufanyia mzaha tatizo la maji dakar, senegal