Results for corrientes translation from Spanish to Swahili

desborde de ayuda y apoyo de personas comunes y corrientes.
misaada mingi ya kibinadamu inatoka kwa watu wa kawaida.

tres de los diez acusados no son miembros de ningún partido político, sino ciudadanos corrientes que fueron arrestados por solicitar participación en un curso.
watatu kati ya washtakiwa 10 hawakuwa wanachama wa chama chochote cha siasa zaidi ya kuwa raia wa kawaida waliokamatwa kwa kuomba kupata mafunzo ya usalama wa mtandaoni.

tanto mi madre como mi padre se saben de memoria algunos pasajes del corán, especialmente los que ayudan a buscar cosas corrientes perdidas, y generalmente ven orgullo en ser musulmán.
wote mama na baba yangu wanafahamu aya za quran kwa moyo, hasa zile zilizosaidia kutafuta kitu kilichopotea, na kwa ujumla walijisikia fahari kuwa waislamu.

el principal objetivo de la campaña es difundir un mensaje simple de año nuevo en ambos países a través de todos los canales de comunicación, e incluir a las ong y a ciudadanos comunes y corrientes en decirse feliz año nuevo unos a otros.
lengo kuu la kampeni hii ni kusambaza ujumbe rahisi wa mwaka mpya katika nchi zote mbili kupitia njia zote za mawasiliano na kuhusisha pia asasi zisizo za serikali (azise) na raia wa kawaida katika kutakiana heri ya mwaka mpya.

a menos que esto ocurra, la cifra de muertes seguirá aumentando, y las personas comunes y corrientes se llevarán la peor parte”, dijo erika guevara rosas, directora de américa en amnistía internacional.
hilo lisipotokea, matukio ya vifo yataendelea kuongezeka na kuwaathiri zaidi watu wa kawaida," alisema erika guevara rosas, mkurugenzi wa shirika la amnesty international wa mabara ya amerika.

además de que las agencias y compañías ofrecen sus servicios a las ongs, a los científicos y a la gente normal y corriente, el programa medioambiental de las naciones unidas ha creado un atlas en línea en el que registra los cambios que ocurren en diferentes partes del mundo durante décadas.
pamoja na mashirika na makapuni ya anga za juu kutoa huduma zao kwa asasi zisizokuwa za kiserikali, wanasayansi na watu wa kawaida, mpango wa mazingira wa umoja wa mataifa umetengeneza kitabu cha ramani cha mtandaoni kitakachokuwa na faharasa ya mabadiliko yanayotokea kwenye maeneno mbalimbali ulimwenguni kwa miongo mingi.