Results for ocasiones translation from Spanish to Swahili

alá ofrece abundantes ocasiones de obtener botín.
hivyo ndivyo mlivyo kuwa nyinyi zamani, na mwenyezi mungu akakuneemesheni.

en ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos.
wakati mwingine vikundi hivi vinaunganisha nguvu katika jitihada za kutafuta fedha na raslimali nyingine.

he pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano.
nimekutana na ugumu kwa sababu ninatoka kwenye familia ya kikristo na mimi ni mkristo, pia.

en los últimos años acusaciones de tortura han sido hechas contra la policía de marruecos en varias ocasiones.
katika miaka michache iliyopita, shutuma za utesaji zimetolewa dhidi ya polisi nchini moroko mara nyingi tu.

algunos mencionaban los problemas de violaciones en india mientras que otros miraban el aumento de las ocasiones de violación en la región del sur de asia.
baadhi walizungumzia matatizo ya ubakaji nchini india wakati wengine waliyatazama matukio yanayoibukia katika maeneo mengine ya asia kusini.

Él les respondió: --a vosotros no os toca saber ni los tiempos ni las ocasiones que el padre dispuso por su propia autoridad
viko malindeto vili hicolto kibol quo ta ime y quo mo oncinti oktil centage... nek pomek vikide miñini... bokatek... iekkk !!!

debido a su conocida posición crítica sobre las políticas oficiales, las fuerzas de seguridad chinas vigilan a pu y ya lo han detenido e interrogado en varias ocasiones.
kufuatia tabia yake ya kukosoa sera rasmi za serikali, pu amejikuta mara kadhaa akifuatiliwa sana na vyombo vya usalama, na amekamatwa na kuhojiwa mara nyingi.

fundó cuatro periódicos—todos los cuales fueron cerrados por el gobierno etíope— y ha sido encarcelado en repetidas ocasiones por sus francos artículos.
alianzisha magazeti manne -yote yakikumbana na mkono wa serikali na kufungiwa- na amewahi kufungwa mara kadhaa kwa sababu ya makala zake zilizoonekana kuiudhi serikali.

los esclavos y los impúberes, en tres ocasiones, deben pediros permiso: antes de levantaros, cuando os quitáis la ropa al mediodía y después de acostaros.
nawakutakeni idhini iliyo wamiliki mikono yenu ya kulia na walio bado kubaalighi miongoni mwenu mara tatu - kabla ya sala ya alfajiri, na wakati mnapo vua nguo zenu adhuhuri, na baada ya sala ya isha.

cuando en algunas ocasiones digo eso, parece que algunos tienen la noción de que somos innecessariamente ricos, eso es, es riqueza no merecida; mientras que la de ellos les ha costado.
mara nyingine nilipoeleza kuhusu ninakotoka wapo wanaoamini kwamba sisi ni matajiri kupita kiasi, lakini utajiri ambao hatukuustahili; wakati ambapo wao waliufanyia kazi utajiri wao.

lo que sabemos es que los nacionalistas baluches pretenden independizarse de pakistán, y los agentes de los servicios de inteligencia paquistaníes intentan reprimirlos, en ocasiones mediante “desapariciones forzadas” extrajudiciales.
kile tusichokijua ni kwamba wananchi wanaodai uhuru wa balochistani kutoka pakistani, na shughuli za kiintelejensia za kijeshi nchini humo zinajaribu kupunguza harakati hizi, wakati mwingine kupitia "kupotea kwa watu" kwa njia zilizo nje ya taratibu za kisheria.

!la única ocasión en la que verdaderamente apoyo la violación! #menagainstrape _bar_ !este debería ser el castigo por violar!
wakati pekee ninapojikuta naunga mkono ubakaji! #tunapopinga ubakaji...kuwabaka wanaobaka ndio iwe adhabu yao!