Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
°
°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Êáôçãïñßá 6 â)
- Êáôçãïñßá 6 â)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿está seguro?
Ãr du säker?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿activar suscripciones?
aktivera prenumeration?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artista « %1 »
artist "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
conmutar « modo tv »
Ãndra "tv- läge"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cámara « %1 »
kamera "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
diálogo « configurar »
inställningsdialogrutan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de apellido « cc »
kopiefältets efternamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
campo de primer nombre«de »
från- fältets förnamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: « ftok » ha fallado
% 1: ftok misslyckades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
archivos planos (formato « mbox »)
enkla filer ("mbox" - format)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nivel « nice »: %1 (%2)
prioritetsnivå för in - och utmatning:% 1 (% 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editar espacio de nombre « %1 »
redigera namnrymd '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargando archivos csv desde « %1 »...
laddar csv- data från "% 1"...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el archivo %1 existe. ¿desea reemplazarlo?
filen% 1 existerar. vill du ersätta den?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
una url « news: / /servidor/ grupo »
en 'news: // server/ grupp' - webbadress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i) «sustancia â-agonista»: una sustancia â adrenoceptor agonista.
i) â-agonist: â-adrenoreceptor-agonistämne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cargando imagen del dÃa â¦
laddar dagens bild...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: