Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeringa precargada de vidrio de tipo i, con tapón de caucho bromobutílico, aguja de acero inoxidable m
datum fÖr fÖrsta godkÄnnande/ fÖrnyat godkÄnnande
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
un vial con polvo (vial de vidrio tipo 1, transparente, de 10 ml con tapón de mezcla de caucho bromobutílico gris exento de látex y cierre de aluminio)
en injektionsflaska med pulver (10 ml klar glasinjektionsflaska, typ 1 med latexfri grå brombutylgummipropp och aluminiumförslutning).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
una jeringa precargada con 2,5 ml de disolvente (cilindro de vidrio tipo 2, transparente, con tapones de mezcla de caucho bromobutílico gris exento de látex)
en förfylld spruta med 2, 5 ml spädningsvätska (klar glasampull, typ 2 med latexfri grå brombutylgummipropp)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
3 ml de solución en un cartucho(vidrio incoloro del tipo 1), con un émbolo (caucho bromobutílico (tipo 1)) y una cápsula de cierre (aluminio) con pestaña, con un tapón (caucho bromobutílico (tipo 1) o lámina de poliisopreno y bromobutilo).
3 ml lösning i en cylinderampull (ofärgat glas typ 1), med en pistong (brombutylgummi (typ 1)) och en kapsyl med fläns (aluminium) med en gummipropp (brombutyl eller laminat av polyisopren och brombutyl (typ 1)).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: