Results for comisionado translation from Spanish to Swedish

comisionado
kommissarie

comisionado del presidente des gobierno
föredragande för yttre förbindelser åt baskiens regionpresident (e-ae)

para ello, el comisionado de seguridad:
den säkerhetsansvarige skall därför

alto comisionado para las minorías nacionales
högkommissarien för nationella minoriteter

alto comisionado de las naciones unidas para refugia­dos
särskilt program för utveckling av avancerade kommunikationsteknologier och -tjänster (advanced communications technologies and services)

alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados
unhcr

alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos
fn:s högkommissarie för mänskliga rättigheter

comisionado para actuaciones exteriores. diputado al parlamento de cataluña.
ansvarig för externa relationer.

es necesario que el señor comisionado se ocupe de esta cuestión.
jag ville dock inte att denna önskan skulle vara outtalad.

oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos
kontoret för fn:s högkommissarie för mänskliga rättigheter

Φ representante regional del alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados.
0 regional representant vid fn:s flyktingkommissariat.

además, se aportaron 2 millonesde euros al alto comisionado de las naciones unidas
dessutom fick fn:s flyktingkommissarie tillgång till ett bidrag på 2 miljoner euro avsett för afghanska flyktingar somåtervände till sitt hemland från iran och pakistan.

comisionado de las naciones unidas para los refugiados y con otras organizaciones internacionales pertinentes.
samråd skall ske med förenta nationernas flyktingkommissariat och andra relevanta internationella organisationer i frågor som rör asylpolitik.

del alto comisionado para resolver eficazmente los numerosos problemas derivados de la pro­tección de los refugiados.
i samband med den 54:e generalförsamlingen ut­färdade europeiska unionen den 21 oktober 1999 en förklaring om avskaffande av rasism och ras­diskriminering.

entrega para venta a la vista o de prueba, para consignación o con la mediación de un agente comisionado
leverans för försäljning efter godkännande eller provning, försäljning via konsignation eller genom förmedling via en kommissionär

d el alto comisionado de las naciones unidas está preparando un concurso para enviar expertos de los derechos humanos.
□ stödbehoven för omstrukturering av det juridiska systemet har kartlagts.

el alto comisionado en funciones, d. bertrand ramcharan, apoyó firme y públicamente la decisión propuesta.
densittande högkommissarien, bertrand ramcharan, gav förslaget till beslut ett kraftfullt och öppetstöd.

la unión europea es uno de los principales patrocinadores del programa del alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados en los campos.
europeiska unionen är en av de största bidragsgivarna till fn:s flyktingkommissaries program i lägren.

- intercambio de información con el alto comisionado de las naciones unidas para los refugiados y coordinación del plan de acogida;
- informationsutbyte med förenta nationernas flyktingkommissarie och samordning av planen för mottagandet,

como señal de buena voluntad, méxico debe dar su visto bueno al esta blecimiento de una oficina de derechos humanos del alto comisionado de la onu.
som ett tecken på god vilja måste mexiko också gå med på att fn:s kommissarie för de mänskliga rättigheterna etablerar ett kontor i där.