Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el igp consistirá en:
lånegarantiinstrumentet ska bestå av följande:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- consistirá en subvenciones,
- skall utgå i form av gåvobistånd,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la marca consistirá en:
det internationella typgodkännandemärket skall bestå av följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha lista consistirá en:
förteckningen skall bestå av:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ en qué consistirá el teletrabajo ?
hur kommer distansarbetet att utvecklas ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha codificación simplificada consistirá:
denna förenklade kodning innebär
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el marco consistirá, concretamente, en:
denna ram skall framför allt bestå av följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Éste consistirá en la sigla «ce».
denna skall bestå av bokstäverna "ce".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta asignación por desempleo consistirá en:
ersättningen skall fastställas till
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la ayuda consistirá en subvenciones directas.
stödet kommer att beviljas i form av direkta bidrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el cometido de la agencia consistirá en:
kontrollorganets uppdrag skall omfatta följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esa notificación consistirá en los siguientes elementos:
den anmälan ska innehålla följande:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el marcado consistirá en las iniciales "ce".
märkningen skall bestå av bokstäverna "ce".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la cooperación en este ámbito consistirá principalmente en:
samarbetet på detta område kommer att inriktas på följande:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dicha prueba consistirá al menos en lo siguiente:
dessa handlingar skall minst omfatta följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tal fin, su tarea principal consistirá en aprobar:
för detta ändamål ska dess uppgifter framför allt omfatta godkännandet av
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
el proceso de intercambio regional de información consistirá en:
den regionala processen för informationsutbyte kommer att utgöras av
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tal inspección consistirá en una prueba organoléptica realizada por muestreo.
denna inspektion omfattar en organoleptisk kontroll genom stickprov.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
la tarea final consistirá en la realización de un análisis comparativo.
slutresultatet kommer att utgöras av en jämförande analys. i slutet av 1999 kommer ett seminarium att anordnas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la información relativa a la publicación consistirá en la siguiente declaración:
information om publicering ska bestå av följande text:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: