You searched for: convocar [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Swedish |
Info |
Esta fue la idea de convocar una reunión.
|
Det var hela idén med att anordna ett möte.
|
Last Update: 2012-03-02 |
a) Sammankalla och förbereda parternas möten.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Primera hipótesis, convocar rápidamente otra conferencia ministerial.
|
Det första scenariot innebär att snabbt inkalla en andra ministerkonferens.
|
Last Update: 2012-03-02 |
El problema no es convocar elecciones generales a toda costa.
|
Problemet är inte att kalla till allmänna val till varje pris.
|
Last Update: 2012-03-02 |
A causa de ello tuvimos que convocar tres reuniones de conciliación más.
|
För detta fick vi lov att sammankalla ytterligare tre förlikningssammanträden.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ni siquiera se han molestado en convocar un consejo sobre el turismo.
|
Det orkar inte ens sammankalla ett turismråd.
|
Last Update: 2012-03-02 |
También podemos convocar una nueva Convención, como acabo de señalar.
|
Som jag nyss nämnde kan man även sammankalla ett nytt konvent.
|
Last Update: 2012-03-02 |
¿Por qué no convocar también a la Convención, que tiene legitimidad?
|
Varför inte också sammankalla konventet, som har legitimitet?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Desde entonces, se ha negado a restablecerlo o a convocar nuevas elecciones.
|
Sedan dess har regeringen vägrat återkalla parlamentet eller utlysa nya val.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En el anuncio utilizado para convocar la licitación deberá hacerse mención del presente artículo.
|
Last Update: 2008-03-04 |
i) convocar y preparar las reuniones de las Partes contratantes y prestarles los necesarios servicios;
|
i) sammankalla, förbereda och vara behjälpligt vid mötena mellan de fördragsslutande parterna,
|
Last Update: 2008-03-04 |
El Consejo Europeo decidirá si es necesario convocar una reunión de la CIG en un futuro próximo.
|
Beslutet att sammankalla ytterligare ett möte för regeringskonferensen inom den närmaste framtiden eller inte är i mångt och mycket en bedömningsfråga för Europeiska rådet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
En tiempos difíciles, nuestro Parlamento ha logrado lanzar ideas y convocar el espíritu europeo.
|
I svåra tider har vårt parlament kunnat lansera idéer och frammana den europeiska andan.
|
Last Update: 2012-03-02 |
6.2. El Presidente podrá convocar también reuniones del Comité Ejecutivo cuando lo considere necesario.
|
6.2 Ordföranden kan även sammankalla till direktionssammanträde närhelst han/hon finner det nödvändigt.
|
Last Update: 2008-03-04 |
Yo convoco a un consenso para establecer un modelo europeo.
|
Jag manar till samstämmighet för att fastställa en europeisk modell.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se convocarán referendos en muchos países para que los votantes den su opinión sobre la Constitución.
|
Väljarna i många länder kommer att uppmanas att uttala sig om konstitutionen i folkomröstningar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Se convoca una asamblea constituyente del pueblo chino.
|
Det kinesiska folket har en konstituerande församling.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por ello, convocaré a todos los parlamentarios a la gran tarea de la ratificación constitucional.
|
Jag kommer därför att uppmana alla parlamentsledamöter att delta i den stora uppgiften att ratificera konstitutionen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Y de Barcelona a Sevilla, señor Aznar, le convocaron una huelga general.
|
Mellan Barcelona och Sevilla, herr Aznar, utlystes en generalstrejk.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: constitucional (Spanish - Swedish) | restablecerlo (Spanish - Swedish)
Users are now asking for help: emanations (English>Greek) | poupée gonflable (French>English) | argini (Italian>Spanish) | kake (Norwegian>English) | discese (Italian>French) | despite (Spanish>Catalan) | november (English>French) | bombay (English>Spanish) | mandato (Italian>Slovak) | we (English>Hebrew) | tirante roscado (Portuguese>English) | persoonlijke omstandigheden (Dutch>English) | pagpupursige (Tagalog>English) | secs (French>Czech) | come stai (Swahili>Georgian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语