You searched for: fuese [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish |
Swedish |
Info |
Espero que no fuese cierto.
|
Jag hoppas att detta inte var fallet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sería bueno si así fuese.
|
Det vore ju bra.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sería hermoso si fuese así.
|
Det skulle vara härligt om det vore så.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Yo me alegraría de que así fuese.
|
Jag skulle glädjas om så blev fallet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Yo me congratularía de que así fuese.
|
Det skulle jag välkomna.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Ojalá fuese verdad lo contrario.
|
Jag önskar att det motsatta förhållandet gällde.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Como si eso fuese la única solución.
|
Som om det vore den enda lösningen!
|
Last Update: 2012-03-02 |
Sería lamentable que fuese este el caso.
|
Jag skulle tycka att det var mycket synd om så var fallet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pero desearía que fuese aún más crítica.
|
Men jag skulle önska att den var ännu mer kritisk.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Pero tampoco me preocuparía si no fuese así.
|
Om inte, så gör det mig det samma.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Por favor, corríjame si esto no fuese así.
|
Var vänlig och rätta mig om jag har fel.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si así fuese habríamos avanzado un paso decisivo.
|
Då skulle vi nog komma ett stort steg på vägen.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Si fuese necesario, eliminar las burbujas de aire.
|
Eliminera luftbubblor om nödvändigt.
|
Last Update: 2012-04-10 |
Habla de descentralización, como si fuese lo mismo.
|
Han talar om decentralisering som om det vore samma sak.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Yo le pediría que fuese breve en esta materia.
|
Jag skulle vilja be er att hålla er kort i denna fråga.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Me gustaría que fuese así, pero no estoy seguro.
|
Jag vill det, men jag är inte säker.
|
Last Update: 2012-03-02 |
¿Qué pasaría si el fuese un tren o un camión TIR?
|
Vad hade hänt om hade varit ett tåg eller en TIR-lastbil?
|
Last Update: 2012-03-02 |
Un descubrimiento no debe ser reinterpretado como si fuese un invento.
|
En upptäckt får inte omtolkas till uppfinning.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Es posible que no fuese la que usted deseaba escuchar.
|
Jag tror i och för sig att jag har gett ett mycket exakt svar.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Considero que sería verdaderamente una vergüenza que esto fuese así.
|
Enligt min uppfattning vore det verkligen skamligt om så var fallet.
|
Last Update: 2012-03-02 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: descentralización (Spanish - Swedish) | verdaderamente (Spanish - Swedish)
Users are now asking for help: salvation (English>Maori) | muy entiendo (Spanish>English) | google terjemahan inggris ke indonesia (Indonesian>English) | dasos (English>Greek) | dose (English>Latin) | c4105 (English>Greek) | dolce (English>French) | what is the meaning of relate? (Tagalog>English) | lauds (English>Dutch) | nurses (English>Czech) | tokong (Malay>English) | no: (English>Dutch) | sıkıs ızle (Turkish>Swedish) | maawa ka sa akin (Tagalog>English) | ethoxylate (English>Estonian)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语