Gimnasia

Gymnast

Gimnasio

Gym

CEN -EN 913:1996 Equipos para gimnasia. Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo -

CEN -EN 913:1996 Gymnastikutrustning – Generella säkerhetskrav och provningsmetoder -

CEN -EN 913:1996 Equipos para gimnasia. Requisitos generales de seguridad y métodos de ensayo -— --

CEN -EN 913:1996 Gymnastikutrustning – Generella säkerhetskrav och provningsmetoder -— --

CEN -EN 916:2003 Equipamiento para gimnasia. Plintos. Requisitos y métodos de ensayo incluyendo seguridad -

CEN -EN 916:2003 Gymnastikutrustning – Plintar – Krav och provningsmetoder inklusive säkerhet -

CEN -EN 916:2003 Equipamiento para gimnasia. Plintos. Requisitos y métodos de ensayo incluyendo seguridad -— --

CEN -EN 916:2003 Gymnastikutrustning – Plintar – Krav och provningsmetoder inklusive säkerhet -— --

CEN -EN 12197:1997 Equipos para gimnasia. Barras fijas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo -

CEN -EN 12197:1997 Gymnastikutrustning – Gymnastikräcken – Säkerhetskrav och provningsmetoder -

CEN -EN 12197:1997 Equipos para gimnasia. Barras fijas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo -— --

CEN -EN 12197:1997 Gymnastikutrustning – Gymnastikräcken – Säkerhetskrav och provningsmetoder -— --

CEN -EN 12655:1998 Equipos de gimnasia. Anillas. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo -

CEN -EN 12655:1998 Gymnastikutrustning – Romerska ringar – Funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -

CEN -EN 12655:1998 Equipos de gimnasia. Anillas. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo -— --

CEN -EN 12655:1998 Gymnastikutrustning – Romerska ringar – Funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -— --

CEN -EN 12432:1998 Equipos para gimnasia. Barras de equilibrios. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo -

CEN -EN 12432:1998 Gymnastikutrustning – Fristående balansbommar – Funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -

CEN -EN 12196:2003 Equipos para gimnasia. Caballos y potros. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo -

CEN -EN 12196:2003 Gymnastikutrustning – Gymnastikhästar och gymnastikbockar – Funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -

CEN -EN 12432:1998 Equipos para gimnasia. Barras de equilibrios. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo -— --

CEN -EN 12432:1998 Gymnastikutrustning – Fristående balansbommar – Funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -— --

CEN -EN 12196:2003 Equipos para gimnasia. Caballos y potros. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo -— --

CEN -EN 12196:2003 Gymnastikutrustning – Gymnastikhästar och gymnastikbockar – Funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -— --

CEN -EN 12346:1998 Equipos para gimnasia. Espalderas, escalas y estructuras de trepa. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo -

CEN -EN 12346:1998 Gymnastikutrustning – Ribbstolar och klätterställningar – Säkerhetskrav och provningsmetoder -

CEN -EN 12346:1998 Equipos para gimnasia. Espalderas, escalas y estructuras de trepa. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo -— --

CEN -EN 12346:1998 Gymnastikutrustning – Ribbstolar och klätterställningar – Säkerhetskrav och provningsmetoder -— --

Sin embargo también quiero añadir una observación a las otras decisiones que hemos tomado esta mañana: si este Pleno no quiere degradarse a ser un gran pabellón de gimnasia para el fortalecimiento de la musculatura de los brazos, porque aquí empleamos más tiempo en votar los puntos y comas que en el debate político...
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill också ge en kommentar till de andra besluten vi fattade i morse: För att inte parlamentet ska förvandlas till en stor gymnastiksal där man stärker armmusklerna, eftersom vi ägnar mer tid åt att rösta om punkter och kommatecken än åt politiska debatter...
http://www.europarl.europa.eu/

Año tras año, el Parlamento critica esta tendencia restrictiva, así como la laboriosa gimnasia presupuestaria que la acompaña, como la multiplicación de transferencias y presupuestos rectificativos; la reducción de créditos fundamentales, como los destinados a los países en desarrollo, para poder financiar nuevas solicitudes, por ejemplo la contribución a la financiación de la reconstrucción de países gravemente afectados por la guerra – los Balcanes, Afganistán, Iraq–; y el abuso del instrumento de flexibilidad.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag vill säga här och nu att jag håller med Reimer Böge, som tydligt klargjorde att vi har lyckats få fram dessa medel nu – inte bara för inrikespolitik och för de decentraliserade enheterna, utan också för utrikespolitiken, och framför allt för stöd till valet i Irak.
http://www.europarl.europa.eu/

-Los empresarios y las organizaciones de empresarios podrían estudiar estilos de vida más saludables en el lugar de trabajo, fomentando por ejemplo la selección de alimentos sanos, sobre todo en las máquinas expendedoras, y poniendo a disposición del personal instalaciones deportivas o salas de gimnasia. Las empresas más pequeñas podrían alentar a los trabajadores a considerar estilos de vida más sanos. También sería útil llevar a cabo acciones fuera de la empresa, especialmente en el ámbito de la educación. Se comprometerían a dedicar x horas al mes.

-Arbetsgivare och arbetsgivarorganisationer skulle kunna verka för en hälsosammare livsstil på arbetsplatsen, bland annat genom att uppmuntra till en hälsosammare kost via urvalet i varu-och kalldrycksautomater och genom sportanläggningar eller gym. Mindre företag skulle kunna uppmuntra sina anställda att överväga en hälsosammare livsstil. Verksamhet utanför företagen skulle också vara värdefullt, framför allt inom utbildningsväsendet. Åtagandet skulle gälla x antal timmar per månad.

-Los empresarios podrían estudiar estilos de vida más saludables en el lugar de trabajo, fomentando por ejemplo la selección de alimentos sanos, adoptando para ello pautas de nutrición coherentes y poniendo a disposición del personal instalaciones deportivas o salas de gimnasia. Las empresas más pequeñas podrían ayudar a los trabajadores a considerar estilos de vida más sanos. También sería útil llevar a cabo acciones fuera de la empresa, especialmente en el ámbito de la educación. En la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas (aprobada en septiembre de 2000) se reconoce que el crecimiento económico será limitado a menos que las personas gocen de buena salud.

-Arbetsgivare skulle kunna verka för en hälsosammare livsstil på arbetsplatsen, bland annat genom att uppmuntra till en hälsosammare kost med hjälp av en konsekvent näringspolitik och genom sportanläggningar eller gym. Mindre företag skulle kunna uppmuntra sina anställda att överväga en hälsosammare livsstil. Verksamhet utanför företagen skulle också vara värdefullt, framför allt inom utbildningsväsendet. I Förenta nationernas millenniedeklaration (september 2000) konstateras att den ekonomiska tillväxten blir begränsad om inte människor är friska.