Results for impago translation from Spanish to Swedish

probabilidad de impago
sannolikhet för fallissemang

impago de las cotizaciones;
underlåtenhet att betala egenavgifter.

informes de seguimiento. impago
rapportering av uppföljning – belopp som inte återkrävs

seguro de impago de deuda
kreditswapp

exposición en el momento del impago
exponeringens storlek vid fallissemang

permuta de cobertura por impago uninominal
kreditswapp som refererar till ett enda namn

artículo 28 informes de seguimiento — impago
artikel 28 rapportering av uppföljning – belopp som inte återkrävs

diferencial de permuta financiera por impago crediticio
kreditswappsspread

este impago puede producirse en diversas circunstancias.
ett sådant undvikande kan uppstå under flera omständigheter.

una advertencia sobre las consecuencias en caso de impago;
en varning avseende konsekvenserna av uteblivna betalningar.

permuta de cobertura por impago vinculada a un índice.
indexerad kreditswapp

irán: trabajador impago arroja zapato al presidente ahmadinejad
iran: obetald arbetare kastar sko på president mahmoud ahmadinejad

a) la norma notificará el impago a la comisión europea.
a) norma skall underrätta europeiska kommissionen om den uteblivna betalningen.

falta de procesamiento de las facturas e impago de las cantidades pendientes
underlåtenhet a behandla fakturor och betala utestående belopp

qn = la probabilidad de impago de una empresa solvente en n años.
qn = sannolikhet för att ett kreditvärdigt företag försummar att betala inom n år.

tales acuerdos puedan evitar la posibilidad de actuaciones judiciales relativas al impago, y
om det på detta sätt sannolikt blir möjligt att undvika ett domstolsförfarande för betalningsförsummelsen, och

posibilidad de impago (pd) y pérdida en caso de incumplimiento (lgd).
sannolikhet för fallissemang (pd) och förlust vid fallissemang (lgd).

cepsa sufre el riesgo de impago de aquellos clientes a los que ha concedido directamente crédito.
cepsa ning från kunder som direkt har beviljats kredit.

además, no había avales para la aportación pasiva, lo que incrementaba el riesgo de impago.
därutöver ställdes inga säkerheter för den dolda reserven, vilket ökar risken för bristande betalningsfullgörelse.

la acumulación de demandas por alegaciones de impago de derechos amenaza con llevar a la quiebra a muchos de ellos.
ansamlingen av fordringar på påstått obetalda avgifter hotar att försätta många av dem i likvidation.