Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
layer i
layer i
Last Update: 2016-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
el imagemap se sitúa, por así decirlo, en una capa (layer) previa al plano y contiene información acerca de las áreas sensibles a las referencias.
en image map ligger så att säga i ett skikt ovanför bilden och innehåller information om de klickbara områdena.
la valoración de la radioincorporación para determinar la pureza radioquímica se realiza mediante cromatografía en capa fina instantánea (instant thin layer chromatography [itlc]) y debe ajustarse al siguiente procedimiento.
test av radiokemisk renhet utförs med tunnskiktskromatografi (itcl) och bör utföras enligt följande beskrivning:
radola b.j.: ultrathin-layer isoelectric focusing in 50-100 μm polyacrylamide gels on silanised glass plates or polyester films.
radola b.j.: ultrathin-layer isoelectric focusing in 50–100 μm polyacrylamide gels on silanised glass plates or polyester films.