Results for llagar translation from Spanish to Swedish

sin embargo, nos permite llagar a un voto positivo a condición de que tenga lugar un aumento de recursos, tal como se ha anunciado.
den tillåter oss emellertid att komma till ett positivt utlåtande under förutsättning att medlen utökas som tillkännagivet.

el banco central europeo se hace partícipe de esta lamentable pérdida y hace llagar sus más sinceras condolencias a su esposa, gretta duisenberg, y al resto de su familia.
europeiska centralbanken beklagar sorgen och uttrycker sitt deltagande till hans hustru gretta duisenberg och till hans familj.

una característica común de los anteriores intentos de obtener permiso para intercambiar información confidencial eran las larguísimas negociaciones con las partes sobre los términos de su permiso, hasta tal punto que cualquier cooperación subsiguiente podía llagar a carecer de valor.
tidigare försök att få befrielse från tystnadsplikten har ofta lett till mycket långa förhandlingar med parterna om villkoren för denna befrielse, vilket i sin tur kan ha medfört att värdet av ett samarbete har gått förlorat.