Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
usted querrá, desde luego, sustituir cada aparición de miss jensen por ms jones.
du vill, f\xf6rst\xe5s, byta ut alla f\xf6rekomster av anna johansson mot anna svensson.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
martinica, guadalupe, guyana francesa: ¿es aceptable "miss francia negra"?
martinique, guadalupe, franska guyana: ska "miss black france" accepteras?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagine que tiene un archivo, en el que menciona a miss jensen varias veces, cuando resulta que alguien viene y le dice que se acaba de casar con mr jones.
antag att du har en fil d\xe4r du n\xe4mner namnet anna johansson flera g\xe5nger, och n\xe5gon kommer in och talar om f\xf6r dig att hon precis har gift sig och bytt namn till anna svensson.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
corpo diploma´tico, chefe de missa˜o (cuerpo diploma´tico, jefe de misio´n)
— ”carta˜o de identidade” med tilla¨gget ”corpo diploma´tico, chefe de missa˜o” (identitetshandling fo¨r diplomatiska ka˚ren som utfa¨rdas av utrikesministeriet till beskickningschefer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: