Results for misteriosamente translation from Spanish to Swedish

pero la pregunta que yo planteé ha desaparecido misteriosamente y ha sido sustituida por otra pregunta que planteé el año pasado a la presidencia irlandesa del consejo.
frågan, som jag ställde har försvunnit på ett outgrundligt sätt och har ersatts med en fråga, som jag ställde till det irländska ordförandeskapet förra året.

los archivos que envio a la impresora lp algunas veces desaparecen misteriosamente y dos días después me dice que se imprimieron en una impresora tres pisos por encima de mi oficina ¿qué ocurrió?
filerna för skrivaren lp försvinner ibland på ett mystiskt sätt, och två dagar senare får jag reda på att de skrevs ut på en skrivare som står tre våningar under mitt kontor. vad är det som händer?

los archivos que envio a la impresora lp algunas veces desaparecen misteriosamente y dos días después me dice que se imprimieron en una impresora tres pisos por encima de mi oficina. ¿qué pasa?
filerna f\xf6r skrivaren lp f\xf6rsvinner ibland p\xe5 ett mystiskt s\xe4tt, och tv\xe5 dagar senare f\xe5r jag reda p\xe5 att de skrevs ut p\xe5 en skrivare som st\xe5r tre v\xe5ningar under mitt kontor.

inicia kwatchgnupg, una herramienta que presenta la salida de depuración de la aplicación gnupg. si el firmado, el cifrado o la verificación dejan de funcionar misteriosamente, puede encontrar las causas echando un vistazo a este registro.
startar kwatchgnupg, ett verktyg för att visa felsökningsutmatningen från programmet gnupg. om signering, kryptering eller verifiering slutar fungera på ett mystiskt sätt, kan du få reda på varför genom att titta i loggen.

arranca kwatchgnupg;, una herramienta para mostrar la salida de depuración de la aplicación gnupg. si el firmado, cifrado o verificación cesan de funcionar misteriosamente. usted podría encontrar el por qué buscando en el registro.
startar kwatchgnupg;, ett verktyg för att visa felsökningsutmatning från programmet gnupg. om signering, kryptering eller verifikation slutar fungera utan anledning, kan du kanske ta reda på varför genom att titta i loggen.