Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nº siniestro:
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
siniestro
skadehändelse
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nº
nr
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
lote nº:
batchnr:
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
nº suj
# delt
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nº tel.
tel nr.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nº jugadores:
antal spelare
cartera de siniestro
skadeportfölj
cpu nº%d
cpu #%d
Last Update: 2016-12-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
coste puro del siniestro
skadeprocent
pacientes,% (nº.)
patienter,% (antal)
cobertura de siniestro sufrido
loss sustained cover
b) «siniestro muy grave»
b) mycket allvarlig olycka,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
país donde ha ocurrido el siniestro.
låt inte partipolitiska intressen komma emellan vårt gemensamma intresse av att bekämpa våldet, manade han.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
disco nº%d
enhet #%d
d) «investigación de un siniestro o incidente marítimo»
d) säkerhetsutredning av sjöolycka eller tillbud till sjöss,
i) las obligaciones del tomador del seguro en caso de siniestro;
i) försäkringstagarens skyldigheter vid försäkringsskada.
deslizamientos de tierras: _bar_ hasta 1 200 millones por siniestro, _bar_
markskred: _bar_ upp till 1,2 miljarder per fall _bar_
1234 vehículo de motor mercado interior ce, seguro de responsabilidad civil, siniestro. víctima
c4-226/94) utskottet för transport och turism föredragande: ulrich stockmann
3. provisión para siniestros:
avsättning för oreglerade skador:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
