Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referencias: directiva 1999/5/ce del parlamento europeo y del consejo sobre equipos radioele´ctricos y
1.3.87 kommissionens rapport till rådet och europaparlamentet ”första rapporten om genomförandet av direktiv 1999/5/eg (direktivet om radioutrustning och teleterminalutrustning)”.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
27 de diciembre, el parlamento europeo y el consejo adoptaron dos directivas destinadas a reducir la utilizacio´n de sustancias peligrosas en los equipos ele´ctricos y electro´nicos y a evitar la produccio´n de residuos de equipos ele´ctricos y electro´nicos, permitiendo, especialmente, su reciclaje (cuadro i).
den 27 december antog europaparlamentet och rådet två direktiv som syftar till att minska användningen av farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter och till att undvika produktion av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter, bl.a. genom att tillåta att de återvinns (tab. i).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.