Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esa idea de usted es buena.
er idé är en bra idé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que la transacción lograda es buena.
bangemann, ledamot av kommissionen. - (de) herr ord förande!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ningunaley es buena si no se aplica correctamente.
en lag kan intevara ändamålsenlig om den inte genomförs på ett riktigt sätt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es totalmente diferente.
det betyder alltså något helt annat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la calidad de las medidas propiamente dichas es buena.
den egentliga verksamheten är av hög kvalitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mi idea es distinta a la tuya.
min åsikt skiljer sig från din.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
al seleccionar asesores, es buena idea contar en la selección
då känner ledamöterna att de hela tiden bidrar till att öka företagets värde, och då blir de också fullt engagerade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esa política no es buena, porque no protege la competencia.
detta är ingen bra politik för den skyddar inte konkurrensen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es transformarlos en centros comerciales.
tanken är att göra om dem till shoppinggator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es desarrollar actividades turísticas basadas
men till skillnad från andra regioner i tyskland, t.ex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es bueno.
det är bra.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es que esto se convierta en unproceso en evolución.
samtidigt harcentralerna som mål att göra betydande kostnadsbesparingar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la idea es ofrecer nuevos conocimientos y aprovechar la experiencia.
tanken är att både erbjuda ny kunskap och bygga vidare på redan förvärvade erfarenheter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
claro que es bueno.
självklart är det bra. skulle det vara positivt om libyen deltog i europa-medelhavskonferensen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fue un gran éxito y la idea es ampliar esta experiencia de forma descentralizada.
forumet blev mycket lyckat, och vi har för avsikt att utveckla dessa erfarenheter på ett decentraliserat sätt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta idea es muy beneficiosa para que se den unas relaciones armoniosas entre las personas.
denna föreställning är mycket välgörande för har moniska relationer mellan människor.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el euro es bueno para el empleo
euron är bra för jobben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el verano es bueno en los prados
sommaren är en härlig tid på bergsängarna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el deporte es bueno para la salud.
idrott är bra för hälsan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
como europeos debe mos decir que eso es bueno.
de har även uppmanats att förklara skälen till att den ifrågavarande konflikten inte kan lösas på nationell nivå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: