Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is hard
ang hirap naman nito
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is queres
cuánto años tiene
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his luck is with you
ang swerte nya sayo
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
big brother is dead?
kuya musta na?
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my chest is tight
naninikip ang dibdib ko
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is also tiring to wait
nakakapagod rin pala
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
repollo is cabbage in spanish
pechay
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the life is not long to be happy
ang buhay ay hindi patagalan kugdi pasayahan
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you mean, is that okay with you
ano ang ibig mong sabihin, okay lang sa iyo
Last Update: 2018-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me and my best friend daisy.
correct grammar on translations
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello everyone my name is andrei representing spain
magandang araw sa inyong lahat ako si andrei representing spain
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 pm is ok? what time are you going to bed?
magandang babae
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and really! when i hide my sight you judge me. that's why we didn't reply to my anxiety before i did. she knows and her boyfriend is her exyz, her younger sister and her ex and boardmate. i don't think i can feel it. i was a bit awful, so angry that someone would kill him, he would die a point. i'm sorry to say i went there '***, tura o. tura jud ay. claro ky dri. ' mr.storyhe is also on my back. the only thing i could face was exyz or
ug sadihang! pag lingi nako ky sight man jud kayo nkos mr.storyahe! mao diay wa mi reply ang kagwang ky ga una naman diay nako. nya kaila kag ang kuyog niya ky iya exyz, manghod nya and manghod sa ya ex and boardmate nya. wa jud ko kasabot sko gibati adto. mura kog kahilakon, na galagot na lami kay ipatay og taw, lami ky mamatay anang puntoha. ako sad g ingnan ako miga adto na '***, tura o. tura jud ay. claro ky dri.' si mr.storyahe adto ky talikod man nko. ang naka atubang ra nako ky ang exyz o
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: