Results for desmayarán translation from Spanish to Tagalog

si les despido a sus casas en ayunas, se desmayarán en el camino; y algunos de ellos han venido de lejos
at kung sila'y pauwiin kong nangagugutom sa kanilang mga tahanan, ay magsisipanglupaypay sila sa daan; at nagsipanggaling sa malayo ang ilan sa kanila.

los hombres se desmayarán a causa del terror y de la expectación de las cosas que sobrevendrán al mundo habitado, porque los poderes de los cielos serán sacudidos
magsisipanglupaypay ang mga tao dahil sa takot, at dahil sa paghihintay ng mga bagay na darating sa ibabaw ng sanglibutan: sapagka't mangangatal ang mga kapangyarihan sa mga langit.

así ha dicho el señor jehovah: "el día en que él descienda al seol, haré que haya duelo y lo cubriré con el océano. detendré sus ríos, y las muchas aguas serán detenidas. por él cubriré de tinieblas el líbano, y por él todos los árboles del campo se desmayarán
ganito ang sabi ng panginoong dios: nang araw na siya'y bumaba sa sheol ay nagpatangis ako: aking tinakpan ang kalaliman dahil sa kaniya, at pinigil ko ang mga ilog niya; at ang mga malaking ilog ay nagsitigil; at aking pinapanangis sa kaniya ang libano, at ang lahat na punong kahoy sa parang ay nanglupaypay dahil sa kaniya.