From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el combate: urbiztondo, terror de jolo
ang laban: urbiztondo, jolo terror
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando partieron, el terror de dios se apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de jacob
at sila'y naglakbay; at ang isang malaking sindak mula sa dios ay sumabayan na nasa mga palibot nila, at hindi nila hinabol ang mga anak ni jacob.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad
at nang lulubog na ang araw, ay nakatulog si abram ng mahimbing; at, narito, ang isang kasindaksindak na malaking kadiliman ay sumakaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atacaron también todas las ciudades de los alrededores de gerar, porque el terror de jehovah había caído sobre éstas. saquearon todas las ciudades, porque en ellas había mucho botín
at kanilang sinaktan ang lahat na bayan sa palibot ng gerar; sapagka't sila'y naratnan ng takot sa panginoon; at kanilang sinamsaman ang lahat na bayan; sapagka't maraming nasamsam sa kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad
sapagka't ang umaga sa kanilang lahat ay parang salimuot na kadiliman, sapagka't kanilang nalalaman ang mga kakilabutan ng salimot na kadiliman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón se estremece dentro de mí; terrores de muerte me han caído encima
ang aking puso ay nagdaramdam na mainam sa loob ko: at ang mga kakilabutan ng kamatayan ay nahulog sa akin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: