Results for el emberque:himno a la flota de m... translation from Spanish to Tagalog

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

el emberque:himno a la flota de magallanes

Tagalog

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Spanish

el embarque: himno a la flota de magallanes

Tagalog

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

también la flota de hiram, que traía oro de ofir, trajo de ofir gran cantidad de madera de sándalo y piedras preciosas

Tagalog

at ang mga sasakyang dagat naman ni hiram na nagsipagdala ng ginto mula sa ophir, ay nagsipagdala ng saganang kahoy na almug at mga mahalagang bato mula sa ophir.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque el rey tenía en el mar la flota de tarsis con la flota de hiram; y una vez cada tres años venía la flota de tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales

Tagalog

sapagka't ang hari ay mayroon sa dagat ng mga sasakyan na yari sa tharsis na kasama ng mga sasakyang dagat ni hiram: minsan sa bawa't tatlong taon ay nanggagaling ang mga sasakyang dagat na yari sa tharsis, na nagdadala ng ginto, at pilak, at garing, at mga unggoy, at mga pabo real.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el embarque (himno & la flota de magallanes) en bello dia, cuando radiante febo en levante feliz brilló; en barrameda con gran contento el movimiento doquier reino es que las playas las carabelas hinchan las belas y a partir van; y un mundo ignoto, nobles guerreros con sus aceros conquistarán, y todo es júbilo, todo alegría y bizarría en la cuidad; doquier resuenan roncos rumores de los tambores con majestad. mil y mil salvas hace á las naves con ecos graves ronco cañón; y á los soldados el pueblo hispano saluda ufano con affección. ¡adios!, les dice, hijos amados, bravos soldados del patrio hogar; cenid de glorias a nuestra españa, en la campaña de ignoto mar. mientras se alejan al suave aliento de fresco viento con emoción; todos bendicen con voz piadosa tan gloriosa heroica acción. saluda el pueblo por vez postrera a la bandera de magallán, que lleva el rumbo al oceano do ruge insano el huracán,

Tagalog

boarding: awitin

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,720,269,954 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK