Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el rey es un pequeño
maliit ang ari ni paul
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
amigos de todo el mundo,
my friends all over the world,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere decir que el mundo me
nangangahulugan ito na ang mundo ay nagsasalita ng ingles sa akin
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el mundo está lleno de idiotas.
ang daigdig ay puno ng mga tanga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un maricon
isa siyang bading
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo el mundo ya está durmiendo jejejeje
everybody are sleeping already hehehehe
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiere decir que el mundo me meaning
nangangahulugan ito na ang ibig sabihin ng mundo sa akin
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekta na quiere decir que el mundo me
ibig sabihin ng rekta na ang mundo
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marble es un tonto
marmol ay isang maloloko
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es un mensaje universal.
ang mensahe nito'y pansansinukuban.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu madre es un animal
tangina mong gago
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el silencio es un crimen. manifestación en el cairo.
ayon sa tweet ni hamid mula sa bayan ng tripoli:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chennai es un estado mental
na chenda aki kanda daday
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué es un feliz cumpleaños en español
kaarawan
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡es un sueño hecho realidad!"
ito ay isang pangarap na natupad!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos conoces? somos belda's por el mundo, te esperamos
lo siento, también te estaba buscando a mis hijos
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
el anuncio también es un recordatorio oscuro de que el futuro ya ha llegado.
isa itong nakakagimbal na babala na dumating na ang hinaharap.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque no fue a los ángeles a quienes dios sometió el mundo venidero del cual hablamos
sapagka't hindi niya ipinasakop sa mga anghel ang sanglibutang darating, na siya naming isinasaysay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la majiko el mundo amora el quere entre ece tajir clor la homa notosa'
ang mag bingot na babubuhay sa mundo ay sadyang masasama ang mga gawain at hindi sila nkatutuwa dahil sa guhit nila sa nguso nila
Last Update: 2015-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es un lenguaje de palabras, ni se escucha su voz
walang pananalita o wika man; ang kanilang tinig ay hindi marinig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: