Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: guerra    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Guerra

Gyera

Last Update: 2011-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Guerra

War

Last Update: 2011-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Hubo guerra constante entre Roboam y Jeroboam
1 Kings 14.30

At nagkaroong palagi ng pagdidigmaan si Roboam at si Jeroboam.
1 Kings 14.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa
2 Chronicles 15.19

At nawalan na ng digma sa ikatatlong pu't limang taon ng paghahari ni Asa.
2 Chronicles 15.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento
Jeremiah 50.22

Ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
Jeremiah 50.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes
Joshua 11.18

Si Josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.
Joshua 11.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tres años pasaron sin que hubiera guerra entre Siria e Israel
1 Kings 22.1

At sila'y nagpatuloy na tatlong taon na walang pagdidigma ang Siria at ang Israel.
1 Kings 22.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hubo guerra entre Abías y Jeroboam todos los días de su vida
1 Kings 15.6

Nagkaroon nga ng pagdidigmaan si Roboam at si Jeroboam sa lahat ng kaarawan ng kaniyang buhay.
1 Kings 15.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia
Proverbs 20.18

Bawa't panukala ay natatatag sa pamamagitan ng payo: at sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka.
Proverbs 20.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tuvieron guerra contra los hagrienos, Jetur, Nafis y Nodab
1 Chronicles 5.19

At sila'y nakipagdigma sa mga Hagreo, kay Jethur, at kay Naphis, at kay Nodab.
1 Chronicles 5.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De los hijos de Simeón, 7.100 hombres valientes para la guerra
1 Chronicles 12.25

Sa mga anak ni Simeon, na mga makapangyarihang lalake na may tapang na handa sa pakikipagdigma, pitong libo at isang daan.
1 Chronicles 12.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo soy pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra
Psalms 120.7

Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.
Psalms 120.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía
Daniel 7.21

Ako'y tumingin, at ang sungay ding yaon ay nakipagdigma sa mga banal, at nanaig laban sa kanila;
Daniel 7.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Cómo diréis: 'Somos valientes y hombres fuertes para la guerra'
Jeremiah 48.14

Bakit ninyo sinasabi, Kami ay mga makapangyarihang lalake, at mga matapang na lalake na mangdidigma?
Jeremiah 48.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

De Aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla
1 Chronicles 12.36

At sa Aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.
1 Chronicles 12.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"¡Cómo han caído los valientes, y se han perdido las armas de guerra!
2 Samuel 1.27

Ano't nangabuwal ang mga makapangyarihan, At nangalipol ang mga sandata na pandigma!
2 Samuel 1.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

tiempo de amar y tiempo de aborrecer; tiempo de guerra y tiempo de paz
Ecclesiastes 3.8

Panahon ng pagibig, at panahon ng pagtatanim; panahon ng digma, at panahon ng kapayapaan.
Ecclesiastes 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A su lado, Jozabad, y con él, 180.000 hombres listos para la guerra
2 Chronicles 17.18

At sumusunod sa kaniya ay si Jozabad, at kasama niya ay isang daan at walong pung libo na handa sa pakikipagdigma.
2 Chronicles 17.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pero si no hace la paz contigo, sino que te hace la guerra, entonces la sitiarás
Deuteronomy 20.12

At kung ayaw makipagpayapaan sa iyo, kundi makikipagbaka laban sa iyo, ay kukubkubin mo nga siya:
Deuteronomy 20.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos
1 Kings 15.32

At nagkaroon ng pagdidigmaan si Asa at si Baasa na hari sa Israel sa lahat ng kanilang kaarawan.
1 Kings 15.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  quebrantamiento (Spanish - Tagalog) | dispuestos (Spanish - Tagalog) | valientes (Spanish - Tagalog)


Users are now asking for help: scusa ero a pranzo:)) (Italian>English) | a che ora è previsto il vostro arrivo (Italian>French) | estoublon (English>Hungarian) | beachcity (English>Hungarian) | pashto (English>French) | ascent (English>Greek) | sec (English>Greek) | s,c (Italian>English) | segurança do trabalho - espaços confinados (Portuguese>English) | ferrero (German>French) | recensioni agli autori (Italian>Portuguese) | cos’è il “conto energia (Italian>English) | set up exercise (English>Tagalog) | mi sento male (Italian>Hungarian) | j?aime ton francais (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语