Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apestas hombres
magsama kayo ng francis mo
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hombres en español
babae in spanish
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el olor ustedes hombres
ang baho nyo
Last Update: 2019-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres de netofa, 56
ang mga lalake ng nethopha, limang pu't anim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres de bet-azmávet, 42
ang mga lalake ng beth-azmaveth, apat na pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dejen de culpar a los hombres
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres de ramá y de geba, 621
ang mga lalake ng rama, at ng gebaa, anim na raan at dalawang pu't isa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres de betel y de hai, 223
ang mga lalake ng beth-el at ng hai, dalawang daan at dalawang pu't tatlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hombres de belén y de netofa, 188
ang mga lalake ng bethlehem, at ng netopha, isang daan at walong pu't walo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egipto: 18 damas judías y cuatro hombres
ehipto: 18 kababaihang hudyo at 4 na kalalakihan
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu
kumuha ka ng labing dalawang lalake sa bayan, na isa sa bawa't lipi,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecerá que si quedan diez hombres en una casa, morirán
at mangyayari, kung may matirang sangpung tao sa isang bahay, na pawang mangamamatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jehovah conoce los pensamientos de los hombres, que son vanidad
nalalaman ng panginoon ang mga pagiisip ng tao, na sila'y pawang walang kabuluhan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cayeron 18.000 hombres de benjamín, todos ellos hombres de valor
at nabuwal sa benjamin, ay labing walong libong lalake; lahat ng mga ito ay mga lalaking may tapang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de aser, 40.000 hombres aptos para la guerra, dispuestos para la batalla
at sa aser, yaong mga makalalabas sa hukbo, na makahahanay sa pagbabaka, apat na pung libo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nosotros le dijimos: "somos hombres honestos; no somos espías
at aming sinabi sa kaniya, kami ay mga taong tapat; hindi kami mga tiktik:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿cómo diréis: 'somos valientes y hombres fuertes para la guerra'
bakit ninyo sinasabi, kami ay mga makapangyarihang lalake, at mga matapang na lalake na mangdidigma?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al presentarlos ante los magistrados, dijeron: --¡estos hombres, siendo judíos, alborotan nuestra ciudad
at nang maiharap na sila sa mga hukom, ay sinabi nila, ang mga lalaking ito, palibhasa'y mga judio, ay nagsisipanggulong totoo sa ating bayan,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: