Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pase lo que pase
kahit na anong mangyari ikaw
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
callad delante de mí, y yo hablaré, me pase lo que me pase
magsitahimik kayo, bayaan ninyo ako, na ako'y makapagsalita, at paratingin sa akin ang darating.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
@cerditoballenito:🥰🥰🥰 feliz dia, bonito dÍa,muchas bendiciones,me encanta tu video,que hoy y siempre te vaya super bien en todo lo que hagas
@cerditoballenito:🥰🥰🥰 feliz dia, bonito dÍa,muchas bendiciones,me encanta tu video,que hoy y siempre te vaya super bien en todo lo que hagas🥰🥰🥰
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo será consagrado a jehovah
at lahat ng ikasangpung bahagi sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging banal sa panginoon ang ikasangpung bahagi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces el rey dijo: --que pase quimjam conmigo, y yo haré por él lo que te parezca bien. todo lo que tú me pidas yo te lo haré
at sumagot ang hari, si chimham ay tatawid na kasama ko, at gagawin ko sa kaniya ang aakalain mong mabuti: at anomang iyong kailanganin sa akin ay aking gagawin alangalang sa iyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, deja a tu siervo que vuelva y que muera en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. pero aquí tienes a tu siervo quimjam; que pase él con mi señor el rey, y haz por él lo que te parezca bien
isinasamo ko sa iyo na pabalikin mo ang iyong lingkod, upang ako'y mamatay sa aking sariling bayan, sa siping ng libingan ng aking ama at ng aking ina. nguni't, narito, ang iyong lingkod na chimham: bayaan siyang tumawid na kasama ng aking panginoon na hari; at gawin mo sa kaniya, kung ano ang mamabutihin mo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y sucedió que cuando habían pasado, elías dijo a eliseo: --pide lo que quieras que haga por ti, antes que yo sea arrebatado de tu lado. eliseo dijo: --te ruego que pase a mí una doble porción de tu espíritu
at nangyari, nang sila'y makatawid, na sinabi ni elias kay eliseo, hingin mo kung ano ang gagawin ko sa iyo, bago ako ihiwalay sa iyo. at sinabi ni eliseo, isinasamo ko sa iyo, na ang ibayong bahagi ng iyong diwa ay sumaakin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: