Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: porque las    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

porque

poque

Last Update: 2012-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

porque

teklang mabaho

Last Update: 2011-06-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Huye porque es asalariado, y a él no le importan las ovejas
John 10.13

Siya'y tumatakas sapagka't siya'y upahan, at hindi ipinagmamalasakit ang mga tupa.
John 10.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque de Jehovah es el reino, y él se enseñoreará de las naciones
Psalms 22.28

Sapagka't ang kaharian ay sa Panginoon: at siya ang puno sa mga bansa.
Psalms 22.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque rompió las puertas de bronce y desmenuzó los cerrojos de hierro
Psalms 107.16

Sapagka't kaniyang sinira ang mga pintuang-bayan na tanso, at pinutol ang mga halang na bakal.
Psalms 107.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque el oído distingue las palabras, y el paladar prueba la comida
Job 34.3

Sapagka't ang pakinig ay tumitikim ng mga salita, gaya ng ngalangala na lumalasa ng pagkain.
Job 34.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

las cuales hemos oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres
Psalms 78.3

Na aming narinig at naalaman, at isinaysay sa amin ng aming mga magulang.
Psalms 78.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará
Romans 11.21

Sapagka't kung hindi nga pinatawad ng Dios ang mga talagang sanga, ikaw man ay hindi patatawarin.
Romans 11.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su valor sobrepasa a las perlas
Proverbs 31.10

Isang mabait na babae sinong makakasumpong? Sapagka't ang kaniyang halaga ay higit na makapupo kay sa mga rubi.
Proverbs 31.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mi Dios los desechará, porque no le escucharon. Andarán errantes entre las naciones
Hosea 9.17

Itatakuwil sila ng aking Dios, sapagka't hindi nila dininig siya; at sila'y magiging mga gala sa gitna ng mga bansa.
Hosea 9.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porque fueron rebeldes a las palabras de Jehovah y aborrecieron el consejo del Altísimo
Psalms 107.11

Sapagka't sila'y nanghimagsik laban sa mga salita ng Dios, at hinamak ang payo ng Kataastaasan:
Psalms 107.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¡Levántate, oh Dios; juzga la tierra, porque tú poseerás todas las naciones
Psalms 82.8

Bumangon ka, O Dios, hatulan mo ang lupa: sapagka't iyong mamanahin ang lahat ng mga bansa.
Psalms 82.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

porque no cerró las puertas de la matriz, para esconder de mis ojos el sufrimiento
Job 3.10

Sapagka't hindi tinakpan ang mga pinto ng bahay-bata ng aking ina, o ikinubli man ang kabagabagan sa aking mga mata.
Job 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

y le seguía una gran multitud, porque veían las señales que hacía en los enfermos
John 6.2

At sumusunod sa kaniya ang lubhang maraming tao, sapagka't kanilang nangakikita ang mga tanda na ginagawa niya sa mga maysakit.
John 6.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque toda casa es construida por alguien, pero el constructor de todas las cosas es Dios
Hebrews 3.4

Sapagka't ang bawa't bahay ay may nagtayo; datapuwa't ang nagtayo ng lahat ng mga bagay ay ang Dios.
Hebrews 3.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque vino en vano y a las tinieblas se fue, y su nombre quedará cubierto con tinieblas
Ecclesiastes 6.4

Sapagka't dumarating na walang kabuluhan, at yumayaon sa kadiliman, at ang pangalan niyaon ay natatakpan ng kadiliman;
Ecclesiastes 6.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque tu misericordia es grande para conmigo; tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
Psalms 86.13

Sapagka't dakila ang iyong kagandahang-loob sa akin; at iyong iniligtas ang aking kaluluwa sa pinakamalalim na Sheol.
Psalms 86.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque las riquezas no duran para siempre, ni se transmite una corona de generación en generación
Proverbs 27.24

Sapagka't ang mga kayamanan ay hindi magpakailan man: at namamalagi ba ang putong sa lahat ng sali't saling lahi?
Proverbs 27.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque la sabiduría es mejor que las perlas; nada de lo que desees podrá compararse con ella
Proverbs 8.11

Sapagka't ang karunungan ay maigi kay sa mga rubi; at lahat ng mga bagay na mananasa ay hindi maitutulad sa kaniya.
Proverbs 8.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él
Acts of the Apostles 25.27

Sapagka't inaakala kong di katuwiran, na sa pagpapadala ng isang bilanggo, ay hindi magpahiwatig naman ng mga sakdal laban sa kaniya.
Acts of the Apostles 25.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  enseñoreará (Spanish - Tagalog) | misericordia (Spanish - Tagalog) | constructor (Spanish - Tagalog)


Users are now asking for help: maravillas (Spanish>Dutch) | pinche (Spanish>Japanese) | habla (Spanish>Latin) | la lecture de livre (un grand nombre d?entre eux) (French>English) | kelsi (English>Greek) | u-2 für den fi-abschluss (English>Hungarian) | vender (Spanish>Slovenian) | paréntesis (Spanish>Chinese (Simplified)) | economical (English>Arabic) | minggu (Indonesian>Latin) | wath is this (Italian>Spanish) | patricia (Spanish>Japanese) | scusa del ritardo (Italian>English) | wala ko kasabot (Tagalog>English) | capitals (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语