MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quiere decir que el mundo me    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Quiere decir que el mundo me

nakakalungkot, masyado siyang masaya

Last Update: 2014-10-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Mundo

Mundo

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

quiere ir al casino

Bing tagasalin

Last Update: 2013-02-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece
1 John 3.13

Huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.
1 John 3.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Y Salomón envió a decir a Hiram
1 Kings 5.2

At si Salomon ay nagsugo kay Hiram, na kaniyang sinasabi,
1 Kings 5.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad
1 Timothy 2.4

Na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.
1 Timothy 2.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Al decir esto, les mostró las manos y los pies
Luke 24.40

At pagkasabi niya nito, ay ipinakita niya sa kanila ang kaniyang mga kamay at ang kaniyang mga paa.
Luke 24.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Pero Dios le da un cuerpo como quiere, a cada semilla su propio cuerpo
1 Corinthians 15.38

Datapuwa't ang Dios ay nagbibigay ng katawan dito ayon sa kaniyang minagaling, at sa bawa't binhi ay ang sariling katawan.
1 Corinthians 15.38

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Muchas cosas tengo que decir y juzgar de vosotros. Pero el que me envió es verdadero; y yo, lo que he oído de parte de él, esto hablo al mundo
John 8.26

Mayroon akong maraming bagay na sasalitain at hahatulan tungkol sa inyo: gayon pa man ang nagsugo sa akin ay totoo; at ang mga bagay na sa kaniya'y aking narinig, ang mga ito ang sinasalita ko sa sanglibutan.
John 8.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Pues él no sabía qué decir, porque tuvieron miedo
Mark 9.6

Sapagka't hindi niya nalalaman kung ano ang isasagot; sapagka't sila'y lubhang nangatakot.
Mark 9.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén
Luke 19.28

At nang masabi niyang gayon, ay nagpatuloy siya sa unahan, na umahon sa Jerusalem.
Luke 19.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Al frente, es decir, al este, también tenía 50 codos
Exodus 38.13

At sa tagilirang silanganan na dakong silanganan ay may limangpung siko.
Exodus 38.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "Lo añejo es lo mejor.
Luke 5.39

At walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, Mabuti ang laon.
Luke 5.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Quiero decirle que usted acaba de hacer preciosos

nais kong sabihin sa iyo na ikaw lang ang pinakamamahal ko

Last Update: 2014-07-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
2 Thessalonians 3.10

Sapagka't noon pa mang kami ay kasama ninyo, ay aming iniutos ito sa inyo, Kung ang sinoman ay ayaw gumawa, ay huwag din namang kumain.
2 Thessalonians 3.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

No quiero decir que ya lo haya alcanzado, ni que haya llegado a la perfección; sino que prosigo a ver si alcanzo aquello para lo cual también fui alcanzado por Cristo Jesús
Philippians 3.12

Hindi sa ako'y nagtamo na, o ako'y nalubos na: kundi nagpapatuloy ako, baka sakaling maabot ko yaong ikinaaabot naman sa akin ni Cristo Jesus.
Philippians 3.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Toma lo que es tuyo y vete. Pero quiero darle a este último como a ti
Matthew 20.14

Kunin mo ang ganang iyo, at humayo ka sa iyong lakad; ibig kong bigyan itong huli, nang gaya rin sa iyo.
Matthew 20.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

¡Gente adúltera! ¿No sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con Dios? Por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de Dios
James 4.4

Kayong mga mangangalunya, hindi baga ninyo nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa Dios? Sinoman ngang magibig na maging kaibigan ng sanglibutan ay nagiging kaaway ng Dios.
James 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Pero no quiero que ignoréis, hermanos, acerca de los dones espirituales
1 Corinthians 12.1

Ngayong tungkol sa mga kaloob na ayon sa espiritu, mga kapatid, ay hindi ko ibig na hindi kayo makaalam.
1 Corinthians 12.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible

Más bien, deberíais decir: "Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.
James 4.15

Sapagka't ang dapat ninyong sabihin ay, Kung loloobin ng Panginoon ay mangabubuhay kami, at gagawin namin ito o yaon.
James 4.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation