Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los hijos de sefatías, 372
ang mga anak ni sephatias, tatlong daan at pitong pu't dalawa.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
eluzai, jerimot, bealías, semarías, sefatías el harifita
si eluzai, at si jeremoth, at si bealias, at si semarias, at si sephatias na haruphita;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de los hijos de sefatías, zebadías hijo de micael, y con él, 80 hombres
at sa mga anak ni sephatias, si zebadias na anak ni michael; at kasama niya'y walong pung lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuarto fue adonías, hijo de haguit. el quinto fue sefatías, hijo de abital
at ang ikaapat ay si adonias na anak ni haggith; at ang ikalima ay si saphatias na anak ni abital;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
los hijos de sefatías, los hijos de hatil, los hijos de poquéret-hazebaim y los hijos de ami
ang mga anak ni sephatias, ang mga anak ni hatil, ang mga anak ni pochereth-hassebaim, ang mga anak ni ami.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ibneías hijo de jerojam; ela hijo de uzi, hijo de micri; mesulam hijo de sefatías, hijo de reuel, hijo de ibnías
at si ibnias na anak ni jeroham, at si ela na anak ni uzzi, na anak ni michri, at si mesullam na anak ni sephatias, na anak ni rehuel, na anak ni ibnias;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, al frente de las tribus de israel estaban: de los rubenitas, el jefe eliezer hijo de zicri; de los simeonitas, sefatías hijo de maaca
bukod dito'y sa mga lipi ng israel: sa mga rubenita, si eliezer, na anak ni zichri, na tagapamahala; sa mga simeonita, si sephatias na anak ni maacha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joram tenía estos hermanos, hijos de josafat: azarías, yejiel, zacarías, azariahu, micael y sefatías. todos éstos eran hijos de josafat, rey de judá
at siya'y nagkaroon ng mga kapatid, na mga anak ni josaphat, na si azarias, at si jehiel, at si zacharias, at si azarias, at si michael, at si sephatias: lahat ng ito ay mga anak ni josaphat na hari sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de los hijos de judá y de los hijos de benjamín habitaban en jerusalén): de los hijos de judá: ataías hijo de uzías, hijo de zacarías, hijo de amarías, hijo de sefatías, hijo de mahalaleel, de los hijos de fares
at sa jerusalem ay nagsitahan ang ilan sa mga anak ni juda, at sa mga anak ni benjamin. sa mga anak ni juda: si athaias na anak ni uzzias, na anak ni zacarias, na anak ni amarias, na anak ni sephatias na anak ni mahalaleel, sa mga anak ni phares.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: