Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: tiempo    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Tagalog

Info

Tiempo

Panahon

Last Update: 2010-06-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

"En aquel tiempo supliqué a Jehovah, diciendo
Deuteronomy 3.23

At ako'y dumalangin sa Panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,
Deuteronomy 3.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Samuel juzgó a Israel todo el tiempo que vivió
1 Samuel 7.15

At hinatulan ni Samuel ang Israel lahat ng mga araw ng kaniyang buhay.
1 Samuel 7.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Cuando yo establezca el tiempo, juzgaré con rectitud
Psalms 75.2

Pagka aking nakamtan ang takdang kapanahunan, hahatol ako ng matuwid.
Psalms 75.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

redimiendo el tiempo, porque los días son malos
Ephesians 5.16

Na inyong samantalahin ang panahon, sapagka't ang mga araw ay masasama.
Ephesians 5.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo
Psalms 119.20

Ang puso ko'y nadudurog sa pananabik na tinatamo sa iyong mga kahatulan sa lahat ng panahon.
Psalms 119.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

En aquel tiempo Abías hijo de Jeroboam cayó enfermo
1 Kings 14.1

Nang panahong yaon si Abias na anak ni Jeroboam ay nagkasakit.
1 Kings 14.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Todo el tiempo de su nazareato será santo a Jehovah
Numbers 6.8

Sa lahat ng araw ng kaniyang pagtalaga, ay banal siya sa Panginoon.
Numbers 6.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y se quedaron allí por mucho tiempo con los discípulos
Acts of the Apostles 14.28

At nangatira silang hindi kakaunting panahon na kasama ng mga alagad.
Acts of the Apostles 14.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

¿Se deleitará en el Todopoderoso? ¿Invocará a Dios en todo tiempo
Job 27.10

Makapagsasaya ba siya sa Makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa Dios sa lahat ng mga panahon?
Job 27.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
Colossians 4.5

Magsilakad kayo na may karunungan sa nangasa labas, na inyong samantalahin ang panahon.
Colossians 4.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra
Ephesians 6.3

Upang yumaon kang mabuti, at ikaw ay mabuhay na malaon sa lupa.
Ephesians 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por mucho tiempo Josué tuvo guerra con todos estos reyes
Joshua 11.18

Si Josue ay nakipagdigmang malaong panahon sa lahat ng mga haring yaon.
Joshua 11.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Por un tiempo como de cuarenta años los soportó en el desierto
Acts of the Apostles 13.18

At nang panahong halos apat na pung taon, ay kaniyang binata ang mga kaugalian nila sa ilang.
Acts of the Apostles 13.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

"Los hijos de Israel celebrarán la Pascua a su debido tiempo
Numbers 9.2

Bukod sa rito ay ipagdiwang ng mga anak ni Israel ang paskua sa kaniyang kaukulang panahon.
Numbers 9.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

En aquel tiempo, Herodes el tetrarca oyó la fama de Jesú
Matthew 14.1

Nang panahong yao'y narinig ni Herodes na tetrarka ang balita tungkol kay Jesus,
Matthew 14.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Y residió Abraham en la tierra de los filisteos por mucho tiempo
Genesis 21.34

At maraming araw na nakipamayan si Abraham sa lupain ng mga Filisteo.
Genesis 21.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mirad y velad, porque no sabéis cuándo será el tiempo
Mark 13.33

Kayo'y mangagingat, mangagpuyat at magsipanalangin: sapagka't hindi ninyo nalalaman kung kailan kaya ang panahon.
Mark 13.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Son vanidad, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán
Jeremiah 10.15

Sila'y walang kabuluhan, gawang karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon sila ay mangalilipol.
Jeremiah 10.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Son vanidad, obra ridícula; en el tiempo de su castigo perecerán
Jeremiah 51.18

Ang mga yaon ay walang kabuluhan, isang gawa ng karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon ay mangalilipol.
Jeremiah 51.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  todopoderoso (Spanish - Tagalog) | discípulos (Spanish - Tagalog) | sabiamente (Spanish - Tagalog)


Users are now asking for help: why on wrist? (English>Italian) | lithuanian (English>French) | want to know a secret? (English>Italian) | gracein (English>Tagalog) | bakit ganun (Tagalog>English) | 072509 (English>Latin) | carlotti (English>French) | articolo di giornale (Italian>English) | ano ngyari teh (Tagalog>English) | ado, osiguranje (Serbian>German) | rijsport (Dutch>English) | widerstand (German>Italian) | may iniibig kana ba (Tagalog>English) | locales con riesgo de incendio y/o explosión (Spanish>English) | don (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语