Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me voy a casa
uwi na muna ako
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir.
matuloc na tai
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a matar
maganda ang asawa mo
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a matar
maganda ang asawa mo
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir ahora
wag ma confuse
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir chavacano
tulog lang
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a forzarme en ti.
hindi ko pipilitin ang sarili ko sa inyo
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a dormir buenas noches
matutulog na ako, good night mahal ko kayong lahat mga kaibigan
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mañana voy a ir a comprar.
bukas mamimili ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no .no voy a ningún lado mi amor
mahal na mahal kita
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy en chavacano me voy a dormir
ako sa chavacano matulog na ako
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente me voy a ir si no respondes.
aalis na talaga ako caloy pag dika mag reply
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir, buenas noches, t
salamat kaibigan pagpalain ka ng panginoon
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me voy a dormir buenas noches te quiero
matutulog na ako, good night, will talk tomorrow morning thank you
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ahora voy a jerusalén para ministrar a los santos
nguni't ngayon, sinasabi ko, ako'y pasasa-jerusalem, upang mamahagi sa mga banal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a la iglesia en la semana con la familia haciendo
magsisimba ako sa linggo kasama ang making pamilya
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a decir escotilla en el caso de llamada que viste naala,me gustas
sasabihin ko pasana sa call kaso nakita mo napala,gusto kita
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proxima vez que te vea te voy a besar hasta que me pidas que te haga el amor
la proxima vez que te vea te voy a besar haste que me pidas que te haga el amor.
Last Update: 2012-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--apartaos de en medio de esta congregación, pues voy a consumirlos en un instante
humiwalay kayo sa gitna ng kapisanang ito, upang aking lipulin sila sa isang sangdali.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa que voy a construir será grande, porque nuestro dios es más grande que todos los dioses
at ang bahay na aking itinatayo ay dakila: sapagka't dakila ang aming dios kay sa lahat ng mga dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: