Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 s
0 วินาที
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
%s h
%s ชม.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s:%s
%s:%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
uso: %s
ให้ใช้: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualizando %s
กำลังปรับรุ่น %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s en %s
%s ใน %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 byte(s)
% 1 ไบต์
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s (por %s)
%s (เนื่องจาก %s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
validación s/ mime
ความถูกต้องของ s/ mime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl+mayúsculas+s
ctrl+shift+s
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brian s. stephan
brian s. stephan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1/ s@label
% 1/ วินาที@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s, %d%% terminado
%s, เสร็จแล้ว %d%%
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%1/ s (hecho)
% 1/ วินาที (เสร็จสิ้น)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certificado s/ mime caducado
ใบรับรอง s/ mime จะหมดอายุในเร็ว ๆ นี้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s h %s min %s
%s ชม. %s นาที %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(s)vcd grabado correctamente
เขียนแผ่น (s)vcd สำเร็จแล้ว
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quiere continuar [s/n]?
คุณต้องการจะดำเนินการต่อไปหรือไม่ [y/n]?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s, %d%% terminado, quedan %s
%s, เสร็จแล้ว %d%%, เหลืออีก %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: