Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produce audio del texto de la página actualname
เปลี่ยนตัวหนังสือในหน้าปัจจุบันเป็นเสียงname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sabiendo que la prueba de vuestra fe produce paciencia
เพราะท่านทั้งหลายรู้ว่า การทดลองความเชื่อของท่านนั้น ทำให้เกิดความเพีย
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu lengua maquina agravios; como navaja afilada produce engaño
ลิ้นของเจ้าออกอุบายประสงค์ร้าย และหลอกลวงอย่างมีดโกนค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
con lo mejor que produce el sol, y con lo mejor que da la luna
ให้ได้รับผลประเสริฐที่สุดของดวงอาทิตย์ และพืชผลประเสริฐที่สุดที่ดวงจันทร์ให้บังเกิ
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
เพราะพระราชบัญญัตินั้นกระทำให้ทรงพระพิโรธ แต่ที่ใดไม่มีพระราชบัญญัติ ที่นั่นก็ไม่มีการละเมิดพระราชบัญญัต
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque nuestra momentánea y leve tribulación produce para nosotros un eterno peso de gloria más que incomparable
เพราะว่าการทุกข์ยากเล็กๆน้อยๆของเรา ซึ่งเรารับอยู่ประเดี๋ยวเดียวนั้นจะทำให้เรามีสง่าราศีใหญ่ยิ่งนิรันดร
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
y un árbol que crece en el monte sinaí y que produce aceite y condimento para la comida.
และเราได้ทำให้มันเป็นต้นไม้ (ไซตูน)ที่ภูเขาซีนาย ซึ่งมันได้ผลิตออกมาเป็นน้ำมันและน้ำแกง สำหรับผู้บริโภค
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada
แต่ดินที่งอกหนามใหญ่และหนามย่อยก็ถูกทอดทิ้ง และเกือบจะถึงที่สาปแช่งแล้ว ซึ่งในที่สุดก็จะถูกเผาไฟเสี
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a dios por medio de nosotros
โดยทรงให้ท่านทั้งหลายมีสิ่งสารพัดมั่งคั่งบริบูรณ์ขึ้น เพื่อให้ท่านมีแจกจ่ายอย่างใจกว้างขวาง ซึ่งจะให้เกิดการขอบพระคุณพระเจ้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
porque como la tierra produce sus brotes y como el huerto hace germinar las semillas sembradas en él, así el señor jehovah hará germinar la justicia y la alabanza delante de todas las naciones
เพราะแผ่นดินโลกได้เกิดหน่อของมัน และสวนทำให้สิ่งที่หว่านในนั้นงอกขึ้นมาฉันใด องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจะทรงทำให้ความชอบธรรมและความสรรเสริญงอกขึ้นมาต่อหน้าบรรดาประชาชาติฉันนั้
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando emite su voz, se produce un tumulto de aguas en los cielos. hace subir la neblina desde los extremos de la tierra. hace los relámpagos para la lluvia y saca el viento de sus depósitos
เมื่อพระองค์ทรงเปล่งพระสุรเสียงก็มีเสียงน้ำคะนองในท้องฟ้า และทรงกระทำให้หมอกลอยขึ้นจากปลายพิภพ ทรงกระทำฟ้าแลบเพื่อฝน และทรงนำลมมาจากพระคลังของพระองค
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gloria al creador de todas las parejas: las que produce la tierra, las de los mismos hombres y otras que ellos no conocen!
มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระผู้ทรงสร้างทุกสิ่งทั้งหมดเป็นคู่ ๆ จากสิ่งที่แผ่นดินได้ (ให้มัน) งอกเงยขึ้นมา และจากตัวของพวกเขาเองและจากสิ่งที่พวกเขาไม่รู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
quienes gastan su hacienda por alá son semejantes a un grano que produce siete espigas, cada una de las cuales contiene cien granos. así dobla alá a quien Él quiere. alá es inmenso, omnisciente.
อุปมาบรรดาผู้ที่บริจาคทรัพย์ของพวกเขาในทางของอัลลอฮ์นั้น ดังอุปมัยเมล็ดพืชเมล็ดหนึ่งที่งอกขึ้นเป็นเจ็ดรวง ซึ่งในแต่ละรวงนั้นมีร้องเมล็ด และอัลลอฮ์นั้นจะทรงเพิ่มพูนแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์อีก และอัลลอฮ์เป็นผู้ทรงกว้างขวาง ผู้ทรงรอบรู้
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
en medio de la avenida de la ciudad, y a uno y otro lado del río, está el árbol de la vida, que produce doce frutos, dando cada mes su fruto. las hojas del árbol son para la sanidad de las naciones
ท่ามกลางถนนในเมืองนั้นและริมแม่น้ำทั้งสองฟากมีต้นไม้แห่งชีวิต ซึ่งออกผลสิบสองชนิด ออกผลทุกๆเดือน และใบของต้นไม้นั้นสำหรับรักษาบรรดาประชาชาติให้หา
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el intervalo de doble pulsación es el tiempo máximo (en milisegundos) entre dos pulsaciones del ratón que se interpretarán como doble pusación. si la segunda pulsación se produce transcurrido este intervalo de tiempo después de la primera pulsación, estas serán reconocidas como dos pulsaciones separadas.
ช่วงหน่วงเวลาของการดับเบิลคลิก เป็นระยะเวลาที่มากที่สุด (หน่วยเป็นมิลลิวินาที) ระหว่างการคลิกเมาส์สองครั้งติดต่อกัน เพื่อให้เป็นการดับเบิลคลิก หากการคลิกครั้งที่สอง เกินจากระยะเวลาที่ตั้งไว้นับจากการคลิกครั้งแรก มันจะกลายเป็นการคลิกสองครั้งแยกกันแทน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: